Langbeats
El invisible – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

Letra de El invisible com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Rock
Duração
3:58
  1. Que no suene esto a reclamo ni a despecho

    Pra não soar isso como cobrança nem como ressentimento

  2. Solo fue que quise hacerte esta canción

    Sólo foi que eu quis te fazer essa canção

  3. No te ofendas cuando digo que sospecho

    Não se ofenda quando eu digo que desconfio

  4. Que el amor se hace más grande en la traición

    Que o amor fica ainda maior na traição

  5. Paga cuentas en la casa

    Paga as contas em casa

  6. Ve a la escuela por los críos

    Vai pra escola pelos miúdos

  7. Escoba nueva barrerá siempre mejor

    Nova vassoura sempre varrerá melhor

  8. Cúlpalo a él por lo que pasa

    Culpa ele pelo que acontece

  1. Llámame cuando haya frío

    Me chama quando fizer frio

  2. Y si se enteran, solo di que fui un error

    E se souberem, só diz que eu fui um erro

  3. Yo soy el invisible en esa foto

    Eu sou o invisível nessa foto

  4. En esa en la que salimos los tres

    Naquela em que a gente saiu os três

  5. Él es el titular, mientras yo floto

    Ele é o titular, enquanto eu flutuo

  6. Aunque yo sea el que dejas pa' después

    Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

  7. Si te extraño, no te apures

    Se eu sinto tua falta, não te apresses

  8. Si me duele, no te enteres

    Se eu doer, não fique sabendo

  9. Aunque yo sea el que más quiere de los tres

    Embora eu seja o que mais quer, entre os três

  10. Si te extraño, no preguntes las razones

    Se eu te sinto falta, não perguntes as razões

  11. Ni por qué ando involucrando al corazón

    Nem sei por que eu estou envolvendo o coração

  12. El amor suena mejor en las canciones

    O amor soa melhor nas canções

  13. Mi soledad les paga esta traición

    Minha solidão paga essa traição

  14. Ponte aquel vestido blanco

    Coloca aquele vestido branco

  15. Que se asomen tus rodillas

    Pra tu deixarem aparecerem teus joelhos

  16. Ven a hacer lo que en tu mundo no está bien

    Vem fazer o que no teu mundo não fica bem

  17. Ponte todo, yo lo arranco

    Coloca tudo, eu arranco

  18. Me abro paso en tus rodillas

    Eu abro caminho entre as tuas coxas

  19. Ya mañana cada uno es cada quien

    Amanhã, cada um é cada um

  20. Yo soy el invisible en esa foto

    Eu sou o invisível nessa foto

  21. En esa en la que salimos los tres

    Naquela em que a gente saiu os três

  22. Él es el titular, mientras yo floto

    Ele é o titular, enquanto eu flutuo

  23. Aunque yo sea el que dejas pa' después

    Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

  24. Si te extraño, no te apures

    Se eu sinto tua falta, não te apresses

  25. Si me duele, no te enteres

    Se eu doer, não fique sabendo

  26. Aunque yo sea el que más quiere de los tres

    Embora eu seja o que mais quer, entre os três

  27. Yo soy el invisible en esa foto

    Eu sou o invisível nessa foto

  28. En esa en la que salimos los tres

    Naquela em que a gente saiu os três

  29. Él es el titular, mientras yo floto

    Ele é o titular, enquanto eu flutuo

  30. Aunque yo sea el que dejas pa' después

    Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

  31. Aunque yo sea el que más quiere de los tres

    Embora eu seja o que mais quer, entre os três

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

suene
soa
despecho
desprezo
fue
foiB1
quise
quis
hacerte
fazer-teB2
esto
istoA1
solo
sozinhoA1

Teste-se

Quanto de El invisible você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.

Mais músicas de Ricardo Arjona

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇬🇹 Ricardo Arjona

El invisible

Que no suene esto a reclamo ni a despecho

Pra não soar isso como cobrança nem como ressentimento

Solo fue que quise hacerte esta canción

Sólo foi que eu quis te fazer essa canção

No te ofendas cuando digo que sospecho

Não se ofenda quando eu digo que desconfio

Que el amor se hace más grande en la traición

Que o amor fica ainda maior na traição

Paga cuentas en la casa

Paga as contas em casa

Ve a la escuela por los críos

Vai pra escola pelos miúdos

Escoba nueva barrerá siempre mejor

Nova vassoura sempre varrerá melhor

Cúlpalo a él por lo que pasa

Culpa ele pelo que acontece

Llámame cuando haya frío

Me chama quando fizer frio

Y si se enteran, solo di que fui un error

E se souberem, só diz que eu fui um erro

Yo soy el invisible en esa foto

Eu sou o invisível nessa foto

En esa en la que salimos los tres

Naquela em que a gente saiu os três

Él es el titular, mientras yo floto

Ele é o titular, enquanto eu flutuo

Aunque yo sea el que dejas pa' después

Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

Si te extraño, no te apures

Se eu sinto tua falta, não te apresses

Si me duele, no te enteres

Se eu doer, não fique sabendo

Aunque yo sea el que más quiere de los tres

Embora eu seja o que mais quer, entre os três

Si te extraño, no preguntes las razones

Se eu te sinto falta, não perguntes as razões

Ni por qué ando involucrando al corazón

Nem sei por que eu estou envolvendo o coração

El amor suena mejor en las canciones

O amor soa melhor nas canções

Mi soledad les paga esta traición

Minha solidão paga essa traição

Ponte aquel vestido blanco

Coloca aquele vestido branco

Que se asomen tus rodillas

Pra tu deixarem aparecerem teus joelhos

Ven a hacer lo que en tu mundo no está bien

Vem fazer o que no teu mundo não fica bem

Ponte todo, yo lo arranco

Coloca tudo, eu arranco

Me abro paso en tus rodillas

Eu abro caminho entre as tuas coxas

Ya mañana cada uno es cada quien

Amanhã, cada um é cada um

Yo soy el invisible en esa foto

Eu sou o invisível nessa foto

En esa en la que salimos los tres

Naquela em que a gente saiu os três

Él es el titular, mientras yo floto

Ele é o titular, enquanto eu flutuo

Aunque yo sea el que dejas pa' después

Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

Si te extraño, no te apures

Se eu sinto tua falta, não te apresses

Si me duele, no te enteres

Se eu doer, não fique sabendo

Aunque yo sea el que más quiere de los tres

Embora eu seja o que mais quer, entre os três

Yo soy el invisible en esa foto

Eu sou o invisível nessa foto

En esa en la que salimos los tres

Naquela em que a gente saiu os três

Él es el titular, mientras yo floto

Ele é o titular, enquanto eu flutuo

Aunque yo sea el que dejas pa' después

Mesmo que eu seja o que você deixa pra depois

Aunque yo sea el que más quiere de los tres

Embora eu seja o que mais quer, entre os três