
Ricardo Arjona
Letra de Escribir una canción com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:31
Escribir una canción no es ir deprisa
Escrever uma canção não é ir depressa
Como quieren ir deprisa los que asumen
Como querem ir depressa os que assumem
Que es un acto fisiológico y mundano
É um ato fisiológico e mundano
Como hacer la digestión y crear desechos
Como fazer a digestão e criar resíduos
Escribir una canción es crear tormenta
Escrever uma canção é criar tempestade
En el corazón del que la pare con dolores
No coração de quem te deu à luz com dores
Es un acto irreverente y solitario
É um ato irreverente e solitário
Como lo es la confesión de un condenado
Como é a confissão de um condenado
Es ir al cielo y abrir la puerta
É ir ao céu e abrir a porta
Meterse al cuarto de un dios noctámbulo
Entrar no quarto de um deus notívago
Y esperar a que esté dormido
E esperar até que ele esteja dormindo
Para robarle algún verso suyo
Pra roubar algum verso dele
Salir despacio y sin dejar huella
Sair devagar e sem deixar rastros
Y conspirar contra el gran peligro
E conspirar contra o grande perigo
De que se enteren que un dios bohemio
Pra eles descobrirem que um deus boêmio
Es el autor de lo que compartes
É o autor do que você compartilha
Si escribí por escribir algunas veces
Se eu escrevi foi só pra escrever, às vezes
Pa' aumentar el inventario en la despensa
Pra aumentar o estoque na despensa
Si un encargo me obligó al sacrilegio
Se um trabalho me obrigou ao sacrílego
De sentirme un arquitecto de emociones
De me sentir um arquiteto de emoções
Si escribir una canción no es ejercicio
Se escrever uma canção não é exercício
Que mejora con la práctica y el tiempo
Que melhora com a prática e com o tempo
Es pegarle un bofetón a la rutina
É dar um tapa na cara da rotina
Y rasgarle la piel a lo imposible
E rasgar a pele até o impossível
Es ir al cielo y abrir la puerta
É ir ao céu e abrir a porta
Meterse al cuarto de un dios noctámbulo
Entrar no quarto de um deus notívago
Y esperar a que esté dormido
E esperar até que ele esteja dormindo
Para robarle algún verso suyo
Pra roubar algum verso dele
Salir despacio y sin dejar huella
Sair devagar e sem deixar rastros
Y conspirar contra el gran peligro
E conspirar contra o grande perigo
De que se enteren que un dios bohemio
Pra eles descobrirem que um deus boêmio
Es el autor de lo que compartes
É o autor do que você compartilha
Que quede claro que las canciones
Fique claro que as canções
Se las robamos a un dios dormido
Nós roubamos de um deus dormindo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- salir
- sairA1
- suyo
- deleA1
- tiempo
- tempoA1
- veces
- vezesA1
- gran
- grandeB1
- práctica
- práticaB1
- algunas
- algumasA2
- cielo
- céuA2
- dios
- DeusA2
Teste-se
Quanto de Escribir una canción você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.