
Ricardo Arjona
Letra de Historia com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1991
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:15
Ahorrábamos toda la semana para ir al cine
A gente economizava a semana inteira pra ir ao cinema
El regalo de cumpleaños siempre era un chocolate
O presente de aniversário era sempre um chocolate
Éramos mitad valientes mitad inocentes
Éramos metade corajosos, metade inocentes
Éramos hombre y mujer mitad adolescentes
Nós éramos homem e mulher, metade adolescentes
Éramos
Conforme fue pasando el tiempo arrugábamos sabanas
Conforme o tempo passava, a gente amassava os lençóis
Y una de tantas veces te me hiciste mujer
E numa daquelas tantas vezes você virou mulher pra mim
Éramos todo aquello que se puede soñar
Nós éramos tudo aquilo que dá pra sonhar
Éramos todo aquello que es tan difícil lograr
Nós éramos tudo aquilo que é tão difícil conseguir
Éramos
Y como duele pensar
E como dói pensar
Que todo lo que construimos no es más que una simple y maldita
Que tudo o que construímos não é mais do que uma simples e maldita
Historia, historia, tan añeja como el vino del abuelo
História, história, tão antiga quanto o vinho do avô
Tan absurda como un árbol sin suelo
Tão absurda quanto uma árvore sem chão
Historia, historia como colon y sus tres carabelas
História, história como a colônia e suas três caravelas
Como cualquier historia de escuela lo nuestro es ayer
Como qualquer história de escola, o nosso é de ontem
Hoy se me pasa la vida encendiendo cigarros
Hoje, eu deixo a vida passar acendendo cigarros
Preguntándome a diario si serás feliz
Me perguntando diariamente se serás feliz
Hoy tomo clases de piano y de saxofón
Hoje faço aulas de piano e de saxofone
Dicen que es buena medicina para el corazón
Dizem que é boa medicina pro coração
Pero no y es que duele pensar
Mas não, é que dói pensar
Que todo lo que construimos no es más que una simple y maldita
Que tudo o que construímos não é mais do que uma simples e maldita
Historia, historia tan añeja como el vino del abuelo
História, história tão antiga quanto o vinho do avô
Tan absurda como un árbol sin suelo
Tão absurda quanto uma árvore sem chão
Historia, historia como colon y sus tres carabelas
História, história como a colônia e suas três caravelas
Como cualquier historia de escuela lo nuestro es ayer
Como qualquer história de escola, o nosso é de ontem
Como explicarle al presente, que es por culpa del pasado
Como explicar ao presente que é culpa do passado
Que algo tan bello no fue mas que una maldita
O que é tão bonito não passou de uma maldita
Historia, historia tan añeja como el vino del abuelo
História, história tão antiga quanto o vinho do avô
Tan absurda como un árbol sin suelo
Tão absurda quanto uma árvore sem chão
Historia, historia como colon y sus tres carabelas
História, história como a colônia e suas três caravelas
Como cualquier historia de escuela lo nuestro es ayer
Como qualquer história de escola, o nosso é de ontem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- buena
- boaA2
- ahorrábamos
- economizávamos
- siempre
- sempreA1
- tiempo
- tempoA1
- cine
- cinemaA1
- mitad
- metadeB1
Teste-se
Quanto de Historia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.