
Ricardo Arjona
Letra de Lo mejor de lo peor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:03
Soy exactamente lo que no mereces
Sou exatamente o que você não merece
Haría un puente hasta Plutón con mis defectos
Eu faria uma ponte até Plutão com meus defeitos
He cometido el mismo error 500 veces
Cometi o mesmo erro 500 vezes
Y estoy a 100 años luz de ser perfecto
E estou a cem anos-luz de ser perfeito
Ya he burlado a los fantasmas del infierno
Já me livrei dos fantasmas do inferno
Nadie me vendrá a contar como es la vida
Ninguém vai vir me contar como é a vida
Sé como apagar un fuego con invierno
Sei como apagar um fogo com inverno
Y eso de portarme mal voy de salida
E essa de me comportar mal tá de saída
Yo podría decirte todo lo que quieres
Eu poderia te dizer tudo o que você quer
Disfrazarme del tipo que andas buscando
Disfarçar-me do tipo que você está procurando
Pero si te hago una casa sin paredes
Mas se eu te faço uma casa sem paredes
A la primer brisa del mar saldrías volando
Voaria ao primeiro sopro da brisa do mar
Piénsalo
Pensa bem
Antes de decir que no
Antes de dizer que não
Puede que no sea tan malo estar conmigo
Talvez não seja tão ruim estar comigo
Piénsalo
Pensa bem
Puede que sea yo
Pode ser que seja eu
Lo mejor de lo peor que has conocido
O melhor do pior que você conheceu
Solo queda suplicar algún milagro
Só resta suplicar algum milagre
Después de auto-flagelarme en adjetivos
Depois de me auto-flagelar com adjetivos
Si me das lo que te sobra me consagro
Se você me der o que sobra, eu me consagro
Y ahí es donde empezaría lo divertido
E é aí que começaria a parte divertida
Yo podría contarte historias cenicientas
Eu poderia te contar histórias da Cinderela
Apelar el punto bajo en tu autoestima
Apertar o ponto baixo na tua autoestima
Pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta
Mas o tempo, um dia, vai cobrar a nossa conta
Un remedio de mi propia medicina
Um remédio da minha própria medicina
Piénsalo
Pensa bem
Antes de decir que no
Antes de dizer que não
Puede que no sea tan malo estar conmigo
Talvez não seja tão ruim estar comigo
Piénsalo
Pensa bem
Puede que sea yo
Pode ser que seja eu
Lo mejor de lo peor que has conocido
O melhor do pior que você conheceu
Piénsalo
Pensa bem
Antes de decir que no
Antes de dizer que não
Puede que no sea tan malo estar conmigo
Talvez não seja tão ruim estar comigo
Piénsalo
Pensa bem
Puede que sea yo
Pode ser que seja eu
Lo mejor de lo peor que has conocido
O melhor do pior que você conheceu
Piénsalo
Pensa bem
Antes de decir que no
Antes de dizer que não
Puede que no sea tan malo estar conmigo
Talvez não seja tão ruim estar comigo
Piénsalo
Pensa bem
Puede que sea yo
Pode ser que seja eu
Lo mejor de lo peor que has conocido
O melhor do pior que você conheceu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- años
- anosA1
- decirte
- dizer-teB2
- disfrazarme
- disfarçar-me
- buscando
- procurando
- saldrías
- sairias
- volando
- voando
- piénsalo
- pense nisso
Teste-se
Quanto de Lo mejor de lo peor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.