
Ricardo Arjona
Letra de Me están jodiendo la vida com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:30
El contador y el servil
O contador e o garçom
El usurero y el transa
O agiota e o atravessador
Ese par de columnistas
Esse par de colunistas
El abogado y la suegra
O advogado e a sogra
El que me cobra la renta
Quem me cobra o aluguel
Y la que me representa
E a que me representa
Los que viven de mordidas
Os que vivem de dar golpes
Cuando se van a acabar
Quando isso vai acabar
Con la basura a un lado
Com o lixo de um lado
Me siento ese soldado
Eu me sinto esse soldado
Peleando contra todos
Brigando contra todo mundo
Sin saber por qué
Sem saber por quê
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Me están poniendo a pelear
Estão me colocando pra brigar
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Yo solo quería cantar
Eu só queria cantar
Con la basura a un lado
Com o lixo de um lado
Me siento ese soldado
Eu me sinto esse soldado
Peleando contra todos
Brigando contra todo mundo
Sin saber por qué
Sem saber por quê
Los criticones de oficio
Os críticos de ofício
Los yuppies de pacotilla
Os yuppies de mentira
La maldita economía
A danada da economia
Y uno que otro policía
E mais um ou outro policial
Ese montón de enemigos
Esse monte de inimigos
Que se disfrazan de amigos
Que se disfarçam de amigos
Las que se creen puritanas
As que se acham puritanas
Y se quedan con las ganas
E ficam com vontade
Con la basura a un lado
Com o lixo de um lado
Me siento ese soldado
Eu me sinto esse soldado
Peleando contra todos
Brigando contra todo mundo
Sin saber por qué
Sem saber por quê
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Me están poniendo a pelear
Estão me colocando pra brigar
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Yo solo quería cantar
Eu só queria cantar
Con la basura a un lado
Com o lixo de um lado
Me siento ese soldado
Eu me sinto esse soldado
Peleando contra todos
Brigando contra todo mundo
Sin saber por qué
Sem saber por quê
(Me están jodiendo)
(Estão me zoando)
(Me están jodiendo)
(Estão me zoando)
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Me están poniendo a pelear
Estão me colocando pra brigar
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
Yo solo quería cantar
Eu só queria cantar
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
Me están poniendo a pelear
Estão me colocando pra brigar
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
Me están jodiendo la vida
Estão me ferrando a vida
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
Yo solo quería cantar
Eu só queria cantar
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
(Me están jodiendo la vida)
(Estão me ferrando a vida)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pelear
- lutarA1
- policía
- políciaA1
- solo
- sozinhoA1
- uno
- umA1
- usurero
- usurário
- transa
- transar
- ese
- aqueleA1
Teste-se
Quanto de Me están jodiendo la vida você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.