
Ricardo Arjona
Letra de Mujer de lujo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:55
Te vistes de azul para opacar el cielo
Tu te vestes de azul pra ofuscar o céu
Y consigues espejos para estar bien segura
E você consegue espelhos pra ficar bem segura
Que eres bella
Que você é linda
Y que hay que ofrecerte tributos de sol si regalas un beso
E que é preciso oferecer tributos de sol se você me dá um beijo
Narciso, el instinto que domina tu esencia
Narciso, o instinto que domina a tua essência
Y es idiota el consumo de mi tiempo contigo
E é tola a forma como eu gasto meu tempo contigo
Sueños rotos
Sonhos quebrados
Los que me vas dejando en mi activo de vida
Os que você vai deixando em meu ativo de vida
¿De qué me sirve tu cuerpo?
Pra que serve o seu corpo?
Si lo administras con saldos de lo que quieres darme
Se você administrar com descontos do que quer me dar
¿De qué me sirve tu boca?
Pra que me serve a sua boca?
Si se te caen los besos y los recojo humillado
Se teus beijos caem e eu os recolho, humilhado
Mujer de lujo, mujer florero
Mulher de luxo, mulher enfeite
Mujer de risas, olor y caprichos con futuros de nada
Mulher de risos, cheiro e caprichos com futuros de nada
Mujer de lujo, mujer cortina
Mulher de luxo, mulher cortina
Adornará tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias
Vai enfeitar sua cabeça a sala de um cara caçador de relíquias
Y te harás vieja sin sueños
E você vai envelhecer sem sonhos
Trataré de encontrar en un vientre sencillo
Vou tentar encontrar em um ventre simples
El calor que el deshielo me apago tantas veces y le daré de regalo
O calor que o degelo me apagou tantas vezes e eu vou te dar de presente
Lo que no tiene precio, ni tendrá en el mercado
O que não tem preço, nem terá no mercado
Te deseo la suerte, la que no te mereces
Desejo-te a sorte, a que tu não mereces
La que no andas buscando
A que você não está procurando
La que nunca precisas, mientras dure
A que você nunca precisa, enquanto durar
Ese cuerpo perfecto que se gasta en el tiempo
Esse corpo perfeito que se gasta com o tempo
¿De qué me sirven tus manos?
Pra que me servem tuas mãos?
Si están tan lejos de un roce como yo de tú sueños
Se estão tão longe de um toque quanto eu estou dos teus sonhos
¿De qué me sirven tus ojos?
De que me servem os teus olhos?
Si les importa un carajo si me voy o aparezco
Pra eles tanto faz se eu vou ou se apareço
Mujer de lujo, mujer florero
Mulher de luxo, mulher enfeite
Mujer de risas, olor y caprichos con futuros de nada
Mulher de risos, cheiro e caprichos com futuros de nada
Mujer de lujo, mujer cortina
Mulher de luxo, mulher cortina
Adornará tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias
Vai enfeitar sua cabeça a sala de um cara caçador de relíquias
Y te harás vieja sin sueños
E você vai envelhecer sem sonhos
Sin amigos, sin mí, sin nada
Sem amigos, sem mim, sem nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ese
- aqueleA1
- están
- estãoA1
- lejos
- longeA1
- manos
- mãosA1
- ojos
- olhosA1
- voy
- vouA1
- rotos
- rasgadosB1
Teste-se
Quanto de Mujer de lujo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.