
Ricardo Arjona
Letra de No estoy solo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:55
Sueño con quitarle a la vida ese tono gris
Sonho em tirar da vida aquele tom cinzento
Que se parece a la muerte
Que parece com a morte
Voy y me meto a la ducha para ver si el jabón
Vou e entro no banho pra ver se o sabonete
Me lava la mala suerte
Lava minha má sorte
Quiero olvidarme de todo
Quero esquecer de tudo
Quiero cambiarme hasta el nombre
Quero me trocar até pelo nome
No hay razón de ser el testigo de que mi vida pase
Não há razão pra eu ser o testemunho de que a minha vida passa
Sin que pase de nada
Sem que aconteça nada
Quiero olvidarme de todo lo que dejo' una huella
Quero esquecer tudo o que deixo uma marca
Que me dejó marcado
Que me deixou marcado
No hay un mal que dure cien años
Não há um mal que dure cem anos
Ni hay idiota que lo soporte
Não há idiota que aguente aquilo
No tengo siete vidas como un gato
Eu não tenho sete vidas como um gato
Y es hora de que me de cuenta
E é hora de eu perceber
Que no estoy solo
Que eu não estou sozinho
Que hay alguien esperando por mi
Tem alguém me esperando
En cualquier sitio
Em qualquer lugar
Con cosas nuevas para ofrecer
Com coisas novas para oferecer
Con mil locuras
Com mil loucuras
Dispuestas todas a realizar
Prontas para tudo fazer
Lo irrealizable
O impossível
Que tengo mucha vida por delante
Que eu ainda tenho muito vida pela frente
Trato de pegarle un borrón
Eu tento acertar e apagar com um borrão
A todo lo que en su tiempo me robo' una sonrisa
A tudo o que, no meu tempo, me roubou um sorriso
Quiero recuperar el ritmo
Quero recuperar o ritmo
Y ya no acelerarme con estúpidas prisas
E já não me acelerar com estúpidas pressas
No hay mal que dure cien años
Não há mal que dure cem anos
Ni hay idiota que lo soporte
Não há idiota que aguente aquilo
Salgo caminando a la calle y me tomo un taxi
Saio andando pra rua e pego um táxi
Con destino a lo incierto
Com destino ao incerto
Dejo que la vida sorprenda a ese trozo de mi
Deixo que a vida surpreenda aquele pedaço de mim
Que todavía no ha muerto
Que ainda não morreu
Le faltaré el respeto al destino
Faltarei respeito ao destino
Le sacaré la lengua al pasado
Vou arrancar a língua do passado
No tengo siete vidas como un gato
Eu não tenho sete vidas como um gato
Y es hora de que me de cuenta
E é hora de eu perceber
Que no estoy solo
Que eu não estou sozinho
Que hay alguien esperando por mi
Tem alguém me esperando
En cualquier sitio
Em qualquer lugar
Con cosas nuevas para ofrecer
Com coisas novas para oferecer
Con mil locuras
Com mil loucuras
Dispuestas todas a realizar
Prontas para tudo fazer
Lo irrealizable
O impossível
Que tengo mucha vida por delante
Que eu ainda tenho muito vida pela frente
Que no estoy solo
Que eu não estou sozinho
Que hay alguien esperando por mi
Tem alguém me esperando
En cualquier sitio
Em qualquer lugar
Con cosas nuevas para ofrecer
Com coisas novas para oferecer
Con mil locuras
Com mil loucuras
Dispuestas todas a realizar
Prontas para tudo fazer
Lo irrealizable
O impossível
Que tengo mucha vida por delante
Que eu ainda tenho muito vida pela frente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- trato
- tratamentoC1
- huella
- pegadaB2
- dure
- dureza
- años
- anosA1
- salgo
- saioA1
Teste-se
Quanto de No estoy solo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.