
Ricardo Arjona
Letra de Quesos, cosas, casas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 5:05
Los negros tienen swing
Os negros têm swing
Los blancos pecas
As pintinhas brancas
Las monjas tienen ganas
As freiras têm vontade
Los niños sueños
Crianças, sonhos
Los muertos tienen sed
Os mortos têm sede
Los vivos culpas
Os vivos culpam
Los ricos tienen dietas
Os ricos têm dietas
Los pobres hambre
Nãooo!
Y al final
E no fim
La mierda huele igual
A merda cheira igual
Sea de príncipe o sirvienta
Seja príncipe ou criada
El soborno tiene clientes
O suborno tem seus clientes
La flor olores
A flor exala cheiros
Los buenos tienen paz
Os bons têm paz
Los malos fiestas
Os maus fazem festa
Los lunes tienen martes
Segunda-feira tem terça
Los viernes risas
Nas sextas, risos
El mal tiene un doctor
O mal tem um doutor
El tiempo tiempo
Tempo, tempo
Menos mal
Ainda bem
Que el cheque alcanzará
Que o cheque vai chegar
Para disfrazar las deudas
Pra disfarçar as dívidas
Quesos, cosas, casas
Queijos, coisas, casas
Peros, paras, porqués
Peros, pausas, porquês
Quesos para estar vivo
Queijos pra estar vivo
Cosas para adornar
Coisas pra enfeitar
La casa que crees tuya
A casa que você acha que é sua
Mientras puedas respirar
Enquanto você conseguir respirar
Peros pa' complicarte
Mas, pra te complicar
Paras, para explicar
Para, para explicar
Por qué es que estamos jodidos
Por que é que a gente tá fodido
Si hay aire pa' respirar
Se há ar pra respirar
Por qué si seguimos vivos
Por que, se seguimos vivos
Las ganas de jorobar
De vontade de aprontar
El débil tiene trucos
O fraco tem truques
El fuerte excusas
O forte inventa desculpas
Dios tiene sus fans
Deus tem seus fãs
El mar misterios
O mar de mistérios
El dolor le da el sabor a la tertulia
A dor dá o gosto à roda de conversa
El amor le pone alas hasta un cerdo
O amor lhe dá asas até num porco
Y al final
E no fim
Unos sueñan con soñar
Uns sonham em sonhar
Y otros con no soñar tanto
E outros que nem sonham tanto
Quesos, cosas, casas
Queijos, coisas, casas
Peros, paras, porqués
Peros, pausas, porquês
Quesos para estar vivo
Queijos pra estar vivo
Cosas para adornar
Coisas pra enfeitar
La casa que crees tuya
A casa que você acha que é sua
Mientras puedas respirar
Enquanto você conseguir respirar
Peros pa' complicarte
Mas, pra te complicar
Paras, para explicar
Para, para explicar
Por qué es que estamos jodidos
Por que é que a gente tá fodido
Si hay aire pa' respirar
Se há ar pra respirar
Por qué si seguimos vivos
Por que, se seguimos vivos
Las ganas de jorobar
De vontade de aprontar
El que inventó la propiedad privada
Quem inventou a propriedade privada
No era más que un vendedor
Não era mais do que um vendedor
Y al mono que soñaba
E ao macaco que sonhava
Lo convirtió en consumidor
Transformou ele em consumidor
De quesos, cosas, casas
De queijos, coisas, casas
De peros, paras, porqués
De peros, paras, porquês
De oro y bisutería
De ouro e bijuteria
De ropa y lavandería
De roupa e lavanderia
De mierda y Pepto-Bismol
De merda e Pepto-Bismol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- le
- lheA2
- tertulia
- tertúliaA2
- trucos
- truquesA2
- tienen
- têmB1
- pecas
- sardasC1
- blancos
- brancosA1
- niños
- meninosA1
Teste-se
Quanto de Quesos, cosas, casas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.