
Ricardo Arjona
Letra de Remiendo al corazón com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:16
Dividió los platos
Dividiu os pratos
Y hasta el ajedrez
E até o xadrez
Fotos y zapatos sin que hubiese un juez
Fotos e sapatos, sem que tivesse um juiz
Cambió cerradura
Mudou a fechadura
Lo bloqueó en el Face
Ele travou no Face
Todo a la basura con sus 26
Jogar tudo no lixo com seus 26
No había más espacio para dos
Não havia mais espaço pra dois
Lo que bien termina dice adiós
O que termina bem diz adeus
Ya mordió el silencio
Já mordeu o silêncio
Ya apagó la luz
Já apagou a luz
Se prendió un incienso y a cargar la cruz
Um incenso acendeu e veio carregar a cruz
Como golondrina
Como uma andorinha
Ya se despidió
Já se despediu
Se sacó la espina, pero no olvidó
Tirou o espinho, mas não esqueceu
Lo que es tuyo está bajo tu piel
O que é teu está sob a tua pele
Todo lo demás es un hotel
Todo o resto é um hotel
Gritó cuando estaba más callada
Gritou quando eu estava mais quieta
Lloró cuando nadie la escuchaba
Ela chorou quando ninguém a ouvia
Llegó hasta el fondo y sabe que es mejor
Chegou ao fundo e sabe que é melhor
Ya no depender de nada
Agora não dependo de nada
Hacerle un buen remiendo al corazón
Dar um bom remendo no coração
Llegará el invierno
O inverno chegará
Con su tempestad
Com a sua tempestade
Vencerá el infierno con su libertad
O inferno vai ser vencido com a sua liberdade
Domará al demonio
Vai domar o demônio
De la soledad
Da solidão
Burlará al insomnio con oscuridad
Vai zombar da insônia com escuridão
Vencerá la culpa en el sofá
A culpa vai vencer no sofá
Y todo lo que es bueno volverá
E tudo o que é bom há de voltar
Gritó cuando estaba más callada
Gritou quando eu estava mais quieta
Lloró cuando nadie la escuchaba
Ela chorou quando ninguém a ouvia
Llegó hasta el fondo y sabe que es mejor
Chegou ao fundo e sabe que é melhor
Ya no depender de nada
Agora não dependo de nada
Hacerle un buen remiendo al corazón
Dar um bom remendo no coração
Gritó cuando estaba más callada
Gritou quando eu estava mais quieta
Lloró cuando nadie la escuchaba
Ela chorou quando ninguém a ouvia
Llegó hasta el fondo y sabe que es mejor
Chegou ao fundo e sabe que é melhor
Ya no depender de nada
Agora não dependo de nada
Hacerle un buen remiendo al corazón
Dar um bom remendo no coração
Hacerle un buen remiendo al corazón
Dar um bom remendo no coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuando
- quandoB1
- espina
- espinhaB1
- estaba
- estavaB1
- fondo
- fundoB1
- golondrina
- andorinhaC1
- despidió
- despediu
- tuyo
- teuC2
- bajo
- baixoA1
Teste-se
Quanto de Remiendo al corazón você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.