
Ricardo Arjona
Letra de Se fue com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:19
Sin la gritería que antecede a un fiasco
Sem a gritaria que antecede um fiasco
Sin el protocolo de un buen bofetón
Sem o protocolo de um bom tapa
Sin el argumento de un pecado ilustre
Sem o álibi de um pecado ilustre
O el presentimiento de una anomalía que amerite el caso
Ou a pressentimento de uma anomalia que mereça o caso
Sin decirme nada, sin decir por qué
Sem me dizer nada, sem dizer por quê
Sin una coartada o una explicación
Sem álibi nem uma explicação
Sin una mentira escrita en un papel
Sem uma mentira escrita em um papel
Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada
Sem as firulas típicas do caso, sem me dizer nada
Sin decir por qué
Sem dizer por quê
Se fue
Foi-se
Y yo pensando en ella como si fuese única
E eu pensando nela como se fosse única
Aferrado a su ausencia como si fuese sólida
Apegado à tua ausência como se fosse sólida
Pidiéndole a la vida que quizás la química
Pedindo à vida que talvez a química
La devuelva buscando algún beso mágico
Devolvo-a em busca de algum beijo mágico
Sin decirme nada, sin decir por qué
Sem me dizer nada, sem dizer por quê
Sin una coartada o una explicación
Sem álibi nem uma explicação
Sin una mentira escrita en un papel
Sem uma mentira escrita em um papel
Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada
Sem as firulas típicas do caso, sem me dizer nada
Sin decir por qué
Sem dizer por quê
Se fue
Foi-se
Sin la antología de reproches básicos
Sem a antologia de broncas básicas
Sin el ejercicio de memorias turbias
Sem o exercício de memórias turvas
Sin algún ataque de mamitis crónica
Sem algum ataque de mamite crônica
O el antecedente de un chisme siniestro que lo explique todo
Ou o antecedente de um boato sinistro que explica tudo
Sin decirme nada, sin decir por qué
Sem me dizer nada, sem dizer por quê
Sin una coartada o una explicación
Sem álibi nem uma explicação
Sin una mentira escrita en un papel
Sem uma mentira escrita em um papel
Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada
Sem as firulas típicas do caso, sem me dizer nada
Sin decir por qué
Sem dizer por quê
Se fue
Foi-se
Y yo pensando en ella como si fuese única
E eu pensando nela como se fosse única
Aferrado a su ausencia como si fuese sólida
Apegado à tua ausência como se fosse sólida
Pidiéndole a la vida que quizás la química
Pedindo à vida que talvez a química
La devuelva buscando algún beso mágico
Devolvo-a em busca de algum beijo mágico
Sin decirme nada, sin decir por qué
Sem me dizer nada, sem dizer por quê
Sin una coartada o una explicación
Sem álibi nem uma explicação
Sin una mentira escrita en un papel
Sem uma mentira escrita em um papel
Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada
Sem as firulas típicas do caso, sem me dizer nada
Sin decir por qué
Sem dizer por quê
Se fue
Foi-se
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ejercicio
- exercícioA1
- memorias
- memóriasB1
- turbias
- turvas
- mamitis
- mastite
- crónica
- crônicaB2
- chisme
- fofocaC2
- siniestro
- sinistroC2
Teste-se
Quanto de Se fue você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.