
Ricardo Arjona
Letra de Sixto Pérez com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 5:47
Ella era la mujer de Sixto Pérez
Ela era a mulher de Sixto Pérez
Y Sixto era por eso un enemigo
E o Sixto era inimigo por isso
Cuidado cuando escojas las mujeres
Cuidado ao escolher as mulheres
Podrás perder incluso a tus amigos
Você pode até perder os seus amigos
Era la reina del lugar
Ela era a rainha do lugar
Lo fue en el barrio desde siempre
Foi no bairro desde sempre
A Sixto le tocó ganar
A Sixto coube vencer
Con su carita de inocente
Com sua carinha de inocente
Sixto, no es nada personal
Sixto, não é nada pessoal
Y que culpa tienes tú
E que culpa é sua
De tener al Santo Grial
De ter o Santo Graal
De toda esta comarca universal
Sus piernas las columnas del infierno
As tuas pernas são as colunas do inferno
Sus ojos el portón del paraíso
Seus olhos, o portão do paraíso
Su boca la humedad de los inviernos
A boca dela carrega a umidade dos invernos
Y sus pechos ricos como banco Suizo
E seus seios ricos como banco suíço
Tiene algo de electricidad
Tem algo de eletricidade
Cuando desplaza su cintura
Quando move sua cintura
Es como una enfermedad
É como uma doença
Que sube la temperatura
Que sobe a temperatura
Sixto, no es nada personal
Sixto, não é nada pessoal
Y que culpa tienes tú
E que culpa é sua
De tener al Santo Grial
De ter o Santo Graal
De toda esta comarca universal
Le ha dado por contarle a las vecinas
Deu pra contar às vizinhas
Y Sixto aunque es buen tipo no la toca
E o Sixto, apesar de ser um bom sujeito, não toca ela
Que las cosas van muy mal en la oficina
Que as coisas vão muito mal no escritório
Y que la deja con los besos en la boca
E que deixa ela com beijos na boca
Y yo cortándome las venas
E eu me cortando os pulsos
Si me dieras lo que botas
Se você me desse o que você joga fora
Imaginando las escenas
Imaginando as cenas
De cómo arrancaría tu ropa
De como eu arrancaria sua roupa
Sixto, no es nada personal
Sixto, não é nada pessoal
Y que culpa tienes tú
E que culpa é sua
De tener al Santo Grial
De ter o Santo Graal
De toda esta comarca universal
Hay alguien que hoy le da lo que ella quiere
Tem alguém que hoje dá a ela o que ela quer
Aunque esto no lo sepa...
Mesmo que eu não saiba disso...
Sixto Pérez
(eeh!)
(ei!)
(Quién se aburre de la maravilla)
(Quem se entedia da maravilha)
(Que no se asuste si le quitan la silla)
(Que não se assuste se tirarem a cadeira)
Si tienes un tesoro que te espera
Se você tem um tesouro que te espera
Regálale una flor sin primavera
Dá a ela uma flor sem primavera
(Quién se aburre de la maravilla)
(Quem se entedia da maravilha)
(Que no se asuste si le quitan la silla)
(Que não se assuste se tirarem a cadeira)
Si encuentras un amor y está casada
Se você encontrar um amor e ele for casada
En esto no habrá propiedad privada
Aqui não vai haver propriedade privada
(eeeh!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- buen
- bomA1
- tocó
- tocou
- carita
- rostinhoA2
- incluso
- mesmoC2
- ganar
- ganharA2
Teste-se
Quanto de Sixto Pérez você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.