
Ricardo Arjona
Letra de Sobrevivirás com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:57
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, aah
Uh, uh, uh, uh
Aah, aah, aah, ah, ah
Lo sabe muy bien Dios
Deus sabe muito bem
Tiré mucho a la mierda mi pasado
Joguei tudo meu passado na lata do lixo
Quiero volver con vos
Quero voltar com você
Lavar con agua fresca los pecados
Lavar com água fresca os pecados
Volver a comenzar
Voltar a recomeçar
Podría estar mintiendo, ten cuidado
Talvez eu esteja mentindo, cuidado
Hubo noches que te amé
houve noites em que te amei
Y días que te odié con toda el alma
E dias em que eu te odiei de alma inteira
No entiendo bien por qué
Não entendo bem por quê
Contigo o sin ti, no tengo calma
Contigo ou sem você, eu não tenho calma
No vuelvas a caer
Não volte a cair
No importa lo que diga, no he cambiado
Não importa o que eu diga, não mudei
Y sálvate de mí
E se afaste de mim
No me aceptes más
Não me aceites mais
Vengo a suplicarte, pero
Venho te suplicar, mas
Piensa un poco en ti
Pensa um pouco em você
Sobrevivirás
Você vai sobreviver
Aunque te suplique, dime no
Mesmo que eu te suplique, diz não
Te quiero, ya lo ves
Eu te quero, já viu
Me muero por volver, pero te pido
Eu morro de vontade de voltar, mas eu te peço
No lo hagas, otra vez
Não faz isso, de novo
Lo mío aunque lo intente está perdido
O que é meu, mesmo que eu tente, está perdido
Conoces lo que soy
Você conhece o que eu sou
No volverá a ser flor, fruto podrido
Não voltará a ser flor, fruto podre
Y sálvate de mí
E se afaste de mim
No me aceptes más
Não me aceites mais
Vengo a suplicarte pero
Venho te implorar, mas
Piensa un poco en ti
Pensa um pouco em você
Sobrevivirás
Você vai sobreviver
Aunque te suplique, dime no
Mesmo que eu te suplique, diz não
Busco en mi fracaso
Eu procuro no meu fracasso
La oportunidad
A oportunidade
Entiende, no hagas caso
Entende, não dá ouvidos
Sigue en libertad
Continue em liberdade
Y sálvate de mí
E se afaste de mim
No me aceptes más
Não me aceites mais
Vengo a suplicarte; pero
Venho te implorar; mas
Piensa un poco en ti
Pensa um pouco em você
Sobrevivirás
Você vai sobreviver
Aunque te suplique, dime no
Mesmo que eu te suplique, diz não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quiero
- queroA1
- soy
- souA1
- tengo
- tenhoA1
- hubo
- houveA2
- pido
- peçoA2
- qué
- o quêA2
- sigue
- continueA2
- ti
- vocêA2
Teste-se
Quanto de Sobrevivirás você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.