
Ricardo Arjona
Letra de Soldado raso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:38
En la jerarquía de los militares
Na hierarquia dos militares
Por analogía soy soldado raso
Por analogia, sou soldado raso
No pretendo mucho, pido andar liviano
Não pretendo muito; peço só pra caminhar leve
No hablo solo escucho y solo sigo el paso
Não falo sozinho: eu só ouço e sigo o passo
Soy caso perdido juraba mi abuela
Sou caso perdido, eu jurava que minha avó
Jubile a cupido, harto del fracaso
Viva o cupido, farto do fracasso
Soy soldado raso, no pretendo nada
Sou soldado raso, não pretendo nada
Muero los domingos caigo en cada paso
Morro nos domingos, desço a cada passo
Hice un testamento y le dejé mi vida
Fiz um testamento e deixei minha vida pra ele
Pa' que limpie el piso con mi amor de idiota
Pra que ela limpe o chão com meu amor de idiota
Y como no tengo mas razón para vivir que su razón
E como eu não tenho mais razão pra viver do que a razão de você
Me quede aquí
Eu fiquei aqui
Soy soldado raso, solo pago el peaje
Sou soldado raso, só pago o pedágio
Rabia con sonrisa tras el camuflaje
Raiva com sorriso por trás do camuflagem
Voy marcando el paso mientras sobrevivo
Eu vou marcando o passo enquanto sobrevivo
No tengo coraje, me gano el olvido
Não tenho coragem, eu me ganho o esquecimento
Hice un testamento y le dejé mi vida
Fiz um testamento e deixei minha vida pra ele
Pa' que limpie el piso con mi amor de idiota
Pra que ela limpe o chão com meu amor de idiota
Y como no tengo mas razón para vivir que su razón
E como eu não tenho mais razão pra viver do que a razão de você
Me quede aquí
Eu fiquei aqui
Hice un testamento y le dejé mi vida
Fiz um testamento e deixei minha vida pra ele
Pa' que limpie el piso con mi amor de idiota
Pra que ela limpe o chão com meu amor de idiota
Y como no tengo mas razón para vivir que su razón
E como eu não tenho mais razão pra viver do que a razão de você
Me quede aquí
Eu fiquei aqui
Soy soldado raso ya no quiero nada
Sou soldado raso, já não quero nada
Muero los domingos tras el camuflaje
Morro aos domingos após o camuflagem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jerarquía
- hierarquiaC1
- analogía
- analogia
- soy
- souA1
- mucho
- muitoA1
- pido
- peçoA2
Teste-se
Quanto de Soldado raso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.