
Ricardo Arjona
Letra de Soledad enamorada com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:21
La soledad no se toca el corazón
A solidão não se alcança no coração
Para humillarme
Pra me humilhar
Me pone a oír tus fotos
Me faz ouvir suas fotos
Me pone a oler tu ausencia
Faz eu querer sentir teu vazio no ar
A ver la luz que está apagada
La soledad enamorada es un misil golpeando el pecho
A solidão apaixonada é um míssil acertando o peito
La menopausia en cinta de un amor
A menopausa em fita de um amor
Que ya no es nada
Porque já não é nada
La soledad es el brasier que se quedó
A solidão é o braseiro que ficou
Cuando te fuiste
Quando você se foi
El decibel de tu silencio
O decibel do teu silêncio
El calendario de tu ausencia
O calendário da sua ausência
El alma mater de lo absurdo
A alma-mãe do absurdo
La soledad enamorada es mi pistilo sin tu estambre
A solidão apaixonada é meu pistilo sem teu estame
Es la hija'e puta más perversa y sigue aquí
É a filha da puta mais perversa e ainda está aqui
Conmigo
Comigo
Yo no sé si es una trampa que dejaste
Eu não sei se é uma armadilha que você deixou
Yo no sé si es una treta o una venganza
Eu não sei se é uma armação ou uma vingança
Yo no sé si tienes tú que ver con esto
Eu não sei se você tem algo a ver com isso
La soledad enamorada sigue aquí
A solidão apaixonada ainda está aqui
Conmigo
Comigo
Esta soledad
Essa solidão
Que se desliza
Esta soledad
Essa solidão
Que se incorpora
Esta soledad de tus cenizas
Essa solidão das suas cinzas
Esta soledad que me evapora
Esta solidão que me evapora
Y te extraña
E te estranha
Igual que yo
Do mesmo jeito que eu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- misil
- míssilC1
- cenizas
- cinzasB1
- conmigo
- comigoB1
- dejaste
- deixasteB1
- pecho
- peitoB1
- enamorada
- apaixonada
- golpeando
- batendo
- menopausia
- menopausa
- cinta
- fitaC2
Teste-se
Quanto de Soledad enamorada você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.