
Ricardo Arjona
Letra de Solo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:44
Soy fugitivo de mí mismo
Sou um fugitivo de mim mesmo
Mi otro yo me construyó un abismo
O meu outro eu construiu um abismo pra mim
Entre el ayer y el hoy
Entre o ontem e o hoje
Y mucha culpa tienes en esto
E você tem muita culpa nisso
Óigase bien que no es un pretexto, pero es que cómo te extraño
Ouça bem: não é desculpa, mas é que como eu te sinto falta
Cinco años no son pocos
Cinco anos não são pouco
Y menos para este loco
E menos por causa deste louco
Que entre más pasa el tiempo, más te ama
Quanto mais o tempo passa, mais tu me ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
E hoje eu tô sozinho, como uma criança num asilo de idosos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Só como um anel para um homem sem mãos
Solo como Fidel
Só como Fidel
Caminando por la acera de Wall Street
Caminhando pela calçada da Wall Street
Solo como Octavio Paz en una disco de moda
Só como Octavio Paz numa balada de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Só assim se sente, quando a alcova está sem amantes
Solo como mis padres
Só como meus pais
Desde el mismo día que decidí partir
Desde o mesmo dia em que decidi partir
Solo, uh, uh, uh, uh
Só, uh, uh, uh, uh
Y es tan estúpido el amarte
E é tão estúpido amar você
Incluso más que el recordarte
Até mais do que lembrar você
Pero es que no hay remedio
Mas não tem jeito
Y si estoy solo no es porque quiero
E se estou sozinho não é porque quero
Pues lo he intentado, pero no puedo
Pois eu tentei, mas não consigo
Nunca aprendí a olvidarte
Nunca aprendi a te esquecer
Cinco años no son pocos
Cinco anos não são pouco
Y menos para este loco
E menos por causa deste louco
Que entre más pasa el tiempo, más te ama
Quanto mais o tempo passa, mais tu me ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
E hoje eu tô sozinho, como uma criança num asilo de idosos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Só como um anel para um homem sem mãos
Solo como Fidel
Só como Fidel
Caminando por la acera de Wall Street
Caminhando pela calçada da Wall Street
Solo como Octavio Paz en una disco de moda
Só como Octavio Paz numa balada de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Só assim se sente, quando a alcova está sem amantes
Solo como mis padres
Só como meus pais
Desde el mismo día que decidí partir
Desde o mesmo dia em que decidi partir
Solo, uh, uh, uh, uh
Só, uh, uh, uh, uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mí
- mimA2
- otro
- outroA2
- construyó
- construiu
- óigase
- escute
- extraño
- estranhoB1
- ayer
- ontemA1
- bien
- bemA1
Teste-se
Quanto de Solo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.