
Ricardo Arjona
Letra de Te Conozco - New Version com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:30
Te conozco desde el pelo hasta la punta de los pies
Te conheço do pelo até a ponta dos pés
S que roncas por las noches y que duermes de revs
Se eu que roncas à noite e que dormes a rodos
S que dices que tienes 20 cuando tienes 23
Sei que você diz que tem 20 quando na verdade tem 23
Te conozco cuando res y tus gestos al amar
Te conheço quando rec e teus gestos ao amar
S de aquella ciruga que a nadie le has de contar
Só daquela cirurgia que ninguém vai saber
S que odias la rutina un poco ms que a la cocina
Se odeias a rotina um pouco mais do que a cozinha
Dime si l te conoce la mitad
Me diz se ele conhece metade
Dime si l tiene la sensibilidad
Me diz se l tem a sensibilidade
De encontrar el punto exacto donde explotas al amar
De encontrar o ponto exato onde você explode amando
Dime si l te conoce la mitad
Me diz se ele conhece metade
Dime si l te ama la mitad
Diz se ele te ama a metade
De lo que te ama este loco que dejaste en libertad
Do que esse maluco ama o que você deixou em liberdade
Reconozco lo que piensas antes que empieces a hablar
Eu reconheço o que você pensa antes mesmo de começar a falar
S de tus 150 dietas para adelgazar
S de suas 150 dietas pra emagrecer
S que padeces de insomnio y que fumas sin parar
Sei que você sofre de insônia e fuma sem parar
Imagino esas charlas que en mi honor han de entablar
Imagino essas conversas que em minha honra hão de travar
Y hasta s lo que este viernes le has de hacer para cenar
E até o que você vai fazer nesta sexta pra jantar
Y es que tanto te conozco que hasta s, me has de extraar
É que eu te conheço tanto, que até eu, terei de te sentir falta
Dime si l te conoce la mitad
Me diz se ele conhece metade
Dime si l tiene la sensibilidad
Me diz se l tem a sensibilidade
De encontrar el punto exacto donde explotas al amar
De encontrar o ponto exato onde você explode amando
Dime si l te conoce la mitad
Me diz se ele conhece metade
Dime si l te ama la mitad
Diz se ele te ama a metade
De lo que te ama este loco que dejaste en libertad
Do que esse maluco ama o que você deixou em liberdade
Dime si l te conoce la mitad
Me diz se ele conhece metade
Dime si l te ama la mitad
Diz se ele te ama a metade
De lo que te ama este loco que dejaste en libertad
Do que esse maluco ama o que você deixou em liberdade
Y es que tanto te conozco que hasta podra jurar
E é que eu te conheço tanto que até posso jurar
Te mueres por regresar
Você morre de vontade de voltar
Vocabulário essencial
- punta
- pontaB2
- duermes
- dormes
- dices
- dizesB2
- conozco
- conheçoA1
- pelo
- cabeloA1
- l
- o
- conoce
- conheceB1
- mitad
- metadeB1
Teste-se
Quanto de Te Conozco - New Version você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.