
Ricardo Arjona
Letra de Te enamoraste de ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:28
Señores, buenas noches, bienvenidos
Senhores, boa noite, sejam bem-vindos
Pasen adelante, gracias
Pode entrar, por favor
Si te divierte verme y te gustan mis besos
Se te diverte me ver e se gostam dos meus beijos
Y me ves como el perfecto compañero de tertulias
E você me vê como o perfeito companheiro de conversas
Si soy tu amigo con derecho, mientras te dure la parranda
Se eu sou seu amigo com direitos, enquanto durar a farra
No te enamoraste de mí, sino de ti, cuando estás conmigo
Você não se apaixonou por mim, se apaixonou por você, quando está comigo
Yo pensando en futuro, tú en la rumba de esta noche
Eu pensando no futuro, você na farra desta noite
Si me quieres un poquito, dímelo aunque sea en fax
Se você me quer nem que seja um pouquinho, me diz — nem que seja por fax
Y te parezco divertido, pero en mí no piensas nunca
E você acha que eu pareço divertido, mas em mim você nunca pensa
No te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo
Você não se apaixonou por mim, e sim por você quando está comigo
No, no, no
Não, não, não
No te enamoraste de mí, no, no
Não te apaixonaste por mim, não, não
Así como yo de ti, no, no
Assim como eu de ti, não, não
No te enamoraste de mí, no y no
Você não se apaixonou por mim, não e não
Te enamoraste de ti, cuando estás conmigo
Você se apaixonou por si quando está comigo
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos
Das loucuras que a gente faz, dos beijos furtivos
De tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino
Da sua risada e dos meus causos, da festa e do vinho
De las caricias que mueren justo al haber nacido
Das carícias que morrem bem na hora em que nascem
No te enamoraste de mí, no y no
Você não se apaixonou por mim, não e não
Así como yo de ti
Assim como eu, de você
Quién ganará la batalla de este amor desperdiciado
Quem vai vencer a batalha deste amor desperdiçado
Tú creyendo que me quieres, yo queriéndote creer
Você achando que me quer, eu querendo acreditar
Si yo te quiero aunque te calles, y tú te callas si te quiero
Se eu te quero, mesmo que você se cale, e você se cale se eu te quero
No te enamoraste de mí, sino de ti, cuando estás conmigo
Você não se apaixonou por mim, se apaixonou por você, quando está comigo
No, no, no
Não, não, não
No te enamoraste de mí, no, no
Não te apaixonaste por mim, não, não
Así como yo de ti, no, no
Assim como eu de ti, não, não
No te enamoraste de mí, no y no
Você não se apaixonou por mim, não e não
Así como yo de ti
Assim como eu, de você
(No te enamoraste de mí, sino de ti, cuando estás conmigo)
(Você não se apaixonou por mim, e sim por você, quando está comigo)
Y tú pensado en la rumba de esta noche y yo en un futuro contigo
E você pensando na curtição desta noite, e eu num futuro com você
(No te enamoraste de mí, sino de ti, cuando estás conmigo)
(Você não se apaixonou por mim, e sim por você, quando está comigo)
No y no, no y no, no te enamoraste de mí, fue la fiesta y el vino
Não e não, não e não, não: você não se apaixonou por mim, foi a festa e o vinho
(No te enamoraste de mí, sino de ti)
(Você não se apaixonou por mim, se apaixonou por você)
Y qué dirán mis amigos, si me ven sufriendo así
E o que vão dizer meus amigos, se me virem sofrendo assim
(Te enamoraste de mí, sino de ti)
(Você se apaixonou por mim, mas não por você)
Mao, Cheo, Gilberto, Willie Colon y Rubén
Mao, Cheo, Gilberto, Willie Colón e Rubén
(Te enamoraste de mí, sino de ti)
(Você se apaixonou por mim, mas não por você)
Arrímele fuego, Ricardo, tú lo estás haciendo bien
Põe fogo aí, Ricardo, você está indo muito bem
Ni del beso que me diste, no, ni de lo mucho que me esmero
Nem do beijo que me deste, não, nem de tudo que eu me esmero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bienvenidos
- bem-vindosA2
- pasen
- passem
- así
- assimA1
- caricias
- caríciasA1
- dirán
- dirão
- mis
- meusA1
- mientras
- enquantoB1
- buenas
- boasA1
Teste-se
Quanto de Te enamoraste de ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.