Langbeats
Tiempo en una botella – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

Letra de Tiempo en una botella com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Rock
Duração
2:26
  1. Si pudiera detener el tiempo

    Se eu pudesse parar o tempo

  2. Y echarle un vistazo al pasado

    E dar uma olhada no passado

  3. Si el ayer fuera el hoy

    Se o ontem fosse o hoje

  4. O el hoy el ayer

    Ou o hoje o ontem

  5. Si pudiera volverte a ver

    Se eu pudesse te ver de novo

  6. Si pudiera una botella guardar tiempos

    Se eu pudesse guardar numa garrafa os tempos

  7. Y acudir a ellos en la tristeza

    E ir até eles na tristeza

  8. Buscaría cada uno de los días de ayer

    Eu buscaria cada um dos dias de ontem

  1. Procurando volverte a ver

    Esforçando-me para te ver de novo

  2. Y es que estoy aquí buscando en el ayer

    E é que estou aqui buscando no ontem

  3. Lo que no encuentro hoy

    O que eu não encontro hoje

  4. El tiempo en una botella para acudir

    O tempo numa garrafa, pra eu acudir

  5. A ella cuando quiera

    A ela, quando quiser

  6. Buscaría en la botella tu sonrisa

    Eu procuraria, na garrafa, o seu sorriso

  7. Y tu forma de andar por el mundo

    E o seu jeito de andar pelo mundo

  8. Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer

    Se eu pudesse, guardaria numa garrafa os tempos de ontem

  9. Buscaría volverte a ver

    Eu buscaria te ver de novo

  10. Y es que estoy aquí buscando en el ayer

    E é que estou aqui buscando no ontem

  11. Lo que no encuentro hoy

    O que eu não encontro hoje

  12. El tiempo en una botella para acudir

    O tempo numa garrafa, pra eu acudir

  13. A ella cuando quiera

    A ela, quando quiser

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pasado
passadoA1
uno
umA1
sonrisa
sorrisoB2
detener
pararB2
pudiera
poderiaB2
vistazo
olhadaB2
tiempo
tempoA1
tiempos
temposA1

Teste-se

Quanto de Tiempo en una botella você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.

Mais músicas de Ricardo Arjona

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇬🇹 Ricardo Arjona

Tiempo en una botella

Si pudiera detener el tiempo

Se eu pudesse parar o tempo

Y echarle un vistazo al pasado

E dar uma olhada no passado

Si el ayer fuera el hoy

Se o ontem fosse o hoje

O el hoy el ayer

Ou o hoje o ontem

Si pudiera volverte a ver

Se eu pudesse te ver de novo

Si pudiera una botella guardar tiempos

Se eu pudesse guardar numa garrafa os tempos

Y acudir a ellos en la tristeza

E ir até eles na tristeza

Buscaría cada uno de los días de ayer

Eu buscaria cada um dos dias de ontem

Procurando volverte a ver

Esforçando-me para te ver de novo

Y es que estoy aquí buscando en el ayer

E é que estou aqui buscando no ontem

Lo que no encuentro hoy

O que eu não encontro hoje

El tiempo en una botella para acudir

O tempo numa garrafa, pra eu acudir

A ella cuando quiera

A ela, quando quiser

Buscaría en la botella tu sonrisa

Eu procuraria, na garrafa, o seu sorriso

Y tu forma de andar por el mundo

E o seu jeito de andar pelo mundo

Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer

Se eu pudesse, guardaria numa garrafa os tempos de ontem

Buscaría volverte a ver

Eu buscaria te ver de novo

Y es que estoy aquí buscando en el ayer

E é que estou aqui buscando no ontem

Lo que no encuentro hoy

O que eu não encontro hoje

El tiempo en una botella para acudir

O tempo numa garrafa, pra eu acudir

A ella cuando quiera

A ela, quando quiser