
Ricardo Arjona
Letra de Tu Reputación - New Version com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:19
Tu reputación
Teu prestígio
Son las primeras seis letras de esa palabra
São as primeiras seis letras dessa palavra
Llevarte a la cama era más fácil que respirar
Levar você pra cama era mais fácil do que respirar
Tu teléfono es de total dominio popular
Seu telefone é de total domínio popular
Y tu colchón tiene más huellas
E o teu colchão tem mais marcas
Que una playa en pleno verano
Que uma praia bem no auge do verão
Has hecho el amor más veces que mi abuela
Você fez amor mais vezes do que minha avó
Y aún no acabas ni la escuela
E você nem terminou a escola ainda
Y aún sabiendo que no eres el mejor partido
E mesmo sabendo que você não é a melhor escolha
Dime quién puede contra cupido
Diz-me quem pode contra o Cupido
Y es que si yo no he sido un monje
E é que, se eu não fui um monge
Porque voy a exigirte que seas santa
Porque eu vou te exigir que seja santa
Si el pasado te enseñó a besar así
Se o passado te ensinou a beijar assim
Bendito sea el que estuvo antes de mí
Bendito seja quem esteve antes de mim
No es dama la que se abstiene
Não é dama quem se abstém
Dama es la que se detiene cuando encuentra
Dama é a que para quando encontra
Lo que tu encontraste aquí
O que você encontrou aqui
Si el pasado te enseñó a tocarme así
Se o passado te ensinou a me tocar assim
Benditos los que estuvieron antes de mí
Abençoados os que vieram antes de mim
Si otros han sido tu escuela
Se outros já foram tua escola
Yo seré tu graduación
Eu serei a tua formatura
Cuando incluyas en la cama al corazón
Quando colocas na cama o coração
Dicen por ahí
Dizem por aí
Que tu terrible fama de ligera
Que essa tua fama terrível de leviana
Ha venido a pintarme un par de cuernos
Veio me pintar uns pares de chifres
En la mollera
Na cabeça
Que tengo que sacarte del barrio y del país
Que eu tenho que te tirar do bairro e do país
Si es que quiero darle a esta historia
Se eu quiser dar continuidade a esta história
Un final feliz
Um final feliz
Si supieran la ternura inmensa que hay en ti
Se soubessem a imensa ternura que há em ti
Y todo lo que tu haces por mi
E tudo o que você faz por mim
Sabrían que el camino andado antes de aquí
Saberiam que o caminho já andado antes daqui
Te ha preparado para mí
Ele te preparou pra mim
Ven y abrázame sin miedos
Vem e me abraça sem medos
Y dame un beso a la salud de los chismosos
E me dá um beijo, à saúde dos fofoqueiros
Si el pasado te enseñó a besarme así
Se o passado te ensinou a me beijar assim
Bendito sea el que estuvo antes de mí
Bendito seja quem esteve antes de mim
No es dama la que se abstiene
Não é dama quem se abstém
Dama es la que se detiene
Dama é quem para
Cuando encuentra lo que tú encontraste aquí
Quando encontra o que você encontrou aqui
Si el pasado te enseño a tocarme así (Enseñó a tocarme así)
Se o passado te ensinou a me tocar assim (Ensinou a me tocar assim)
Benditos los que estuvieron antes de mí
Abençoados os que vieram antes de mim
Si otros han sido tu escuela
Se outros já foram tua escola
Yo seré tu graduación
Eu serei a tua formatura
Cuando incluyas en la cama
Quando você incluir na cama
Al corazón (con el corazón)
Ao coração (com o coração)
(Todo el corazón)
(Todo o coração)
Si otros han sido tu escuela
Se outros já foram tua escola
Yo seré tu graduación
Eu serei a tua formatura
Cuando incluyas en la cama
Quando você incluir na cama
Al corazón
Ao coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- han
- têmA2
- he
- eleA2
- ligera
- leveA2
- bendito
- abençoadoC1
- benditos
- abençoadosC1
- reputación
- reputaçãoC1
- primeras
- primeirasA2
Teste-se
Quanto de Tu Reputación - New Version você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.