Langbeats
Another Girl – Thalía

Thalía

Letra de Another Girl com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2003
Gênero
Pop, Latin Pop
Duração
3:47
  1. I can't give you up

    Eu não posso te deixar

  2. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  3. I will share you with another girl

    Eu vou te dividir com outra garota

  4. I swear it's true

    Juro que é verdade

  5. I'll do anythin'

    Eu faço qualquer coisa

  6. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do seu amor é tudo

  7. I know about your girl at home

    Eu sei da sua garota em casa

  8. I know everythin' about you

    Eu sei de tudo sobre você

  9. I know it's her you're goin' to

    Eu sei que é pra ela que você vai

  10. At the end of every night

    No fim de cada noite

  11. I can tell you want me

    Posso dizer que você me quer

  12. And there's somethin' that you're missin'

    E tem alguma coisa que você está perdendo

  13. Otherwise we wouldn't be here

    Senão a gente não estaria aqui

  14. Huggin' and kissin'

    Abraçando e beijando

  15. He's got the sex appeal

    Ele tem o poder de sedução

  16. That turns me on

    Isso me deixa excitado

  17. When we're talkin' on the phone

    Quando a gente tá falando no telefone

  18. I know it's wrong

    Eu sei que é errado

  19. No, I can't resist

    Não, eu não consigo resistir

  20. The way we kickin' it

    Do jeito que a gente tá curtindo

  21. I just can't live without him

    Eu só não consigo viver sem ele

  22. I can't give you up

    Eu não posso te abrir mão

  23. I'm so in love

    Estou tão apaixonada

  24. I will share you with another girl

    Eu vou te dividir com outra garota

  25. I swear it's true

    Eu juro que é verdade

  26. I'll do anythin'

    Eu faço qualquer coisa

  27. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o gosto do seu amor é tudo

  28. I can't give you up

    Eu não posso te abrir mão

  29. I'm so in love

    Estou tão apaixonada

  30. I will share you with another girl

    Eu vou te dividir com outra garota

  31. I swear it's true

    Juro que é verdade

  32. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  33. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  34. Everyday I tell myself

    Todo dia eu digo pra mim mesmo

  35. That it's time to do the right thing

    Que chegou a hora de fazer a coisa certa

  36. Gotta walk away before

    Preciso ir embora antes de

  37. Your baby gets to know

    Seu bebê descobrir

  38. But just as I pick up the phone

    Mas bem quando eu pego o telefone

  39. And I start to dial your number

    E começo a discar teu número

  40. The devil on my shoulder says

    O diabo no meu ombro diz

  41. "Damn it girl, don't let him go"

    Droga, garota, não o deixe ir

  42. He's got the sex appeal

    Ele tem todo o charme sexual

  43. That turns me on

    Isso me excita

  44. When we're talkin' on the phone

    Quando a gente fica falando ao telefone

  45. I know it's wrong

    Eu sei que tá errado

  46. No, I can't resist

    Não, eu não consigo resistir

  47. The way we kickin' it

    Do jeito que a gente tá levando

  48. I just can't live without him

    Eu simplesmente não consigo viver sem ele

  49. I can't give you up

    Eu não posso te abandonar

  50. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  51. I will share you with another girl

    Eu vou te compartilhar com outra garota

  52. I swear it's true

    Eu juro que é verdade

  53. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  54. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  55. I can't give you up

    Eu não consigo te deixar

  56. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  57. I will share you with another girl

    Eu vou te compartilhar com outra garota

  58. I swear it's true

    Eu juro que é verdade

  59. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  60. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  61. We can run if you wanna run

    Podemos correr se você quiser correr

  62. We don't have to make a show, never let it show

    Não precisamos fazer um show, nunca deixe transparecer

  63. We can make it if you want, if you really want

    Dá pra fazer acontecer se você quiser, se você realmente quiser

  64. I will share you with another girl

    Eu vou te apresentar outra garota

  65. We can roll if you wanna roll

    Podemos rodar se você quiser rodar

  66. We don't have to make a show, never let it show

    Não precisamos fazer um show, nunca deixe transparecer

  67. We can make it if you want, if you really want

    Dá pra fazer acontecer se você quiser, se você realmente quiser

  68. I will share you with another girl

    Eu vou te apresentar outra garota

  69. I can't give you up

    Eu não consigo te deixar ir

  70. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  71. I will share you with another girl

    Vou te apresentar a outra garota

  72. I swear it's true

    Juro que é verdade

  73. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  74. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  75. I can't give you up

    Eu não consigo te largar

  76. I'm so in love

    Estou tão apaixonado

  77. I will share you with another girl

    Vou te apresentar a outra garota

  78. I swear it's true

    Juro que é verdade

  79. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  80. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  81. I can't give you up

    Não posso te abandonar

  82. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  83. I will share you with another girl

    Eu vou te dividir com outra garota

  84. I swear it's true

    Eu juro, é verdade

  85. I'll do anythin'

    Eu vou fazer qualquer coisa

  86. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

  87. I can't give you up

    Não posso te abandonar

  88. I'm so in love

    Tô tão apaixonado

  89. I will share you with another girl

    Eu vou te dividir com outra garota

  90. I swear it's true

    Eu juro, é verdade

  91. I'll do anythin'

    Vou fazer qualquer coisa

  92. 'Cause the taste of your lovin' is everythin'

    Porque o sabor do teu amor é tudo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

kissin
beijando
i'm
eu estouB1
swear
jurar
it's
é
anythin
qualquer coisa
taste
sabor
is
é
lovin
amando
everythin
tudo
you're
você estáB2

Sobre esta música

Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.

Mais músicas de Thalía

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Thalía

Another Girl

I can't give you up

Eu não posso te deixar

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Eu vou te dividir com outra garota

I swear it's true

Juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu faço qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do seu amor é tudo

I know about your girl at home

Eu sei da sua garota em casa

I know everythin' about you

Eu sei de tudo sobre você

I know it's her you're goin' to

Eu sei que é pra ela que você vai

At the end of every night

No fim de cada noite

I can tell you want me

Posso dizer que você me quer

And there's somethin' that you're missin'

E tem alguma coisa que você está perdendo

Otherwise we wouldn't be here

Senão a gente não estaria aqui

Huggin' and kissin'

Abraçando e beijando

He's got the sex appeal

Ele tem o poder de sedução

That turns me on

Isso me deixa excitado

When we're talkin' on the phone

Quando a gente tá falando no telefone

I know it's wrong

Eu sei que é errado

No, I can't resist

Não, eu não consigo resistir

The way we kickin' it

Do jeito que a gente tá curtindo

I just can't live without him

Eu só não consigo viver sem ele

I can't give you up

Eu não posso te abrir mão

I'm so in love

Estou tão apaixonada

I will share you with another girl

Eu vou te dividir com outra garota

I swear it's true

Eu juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu faço qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o gosto do seu amor é tudo

I can't give you up

Eu não posso te abrir mão

I'm so in love

Estou tão apaixonada

I will share you with another girl

Eu vou te dividir com outra garota

I swear it's true

Juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

Everyday I tell myself

Todo dia eu digo pra mim mesmo

That it's time to do the right thing

Que chegou a hora de fazer a coisa certa

Gotta walk away before

Preciso ir embora antes de

Your baby gets to know

Seu bebê descobrir

But just as I pick up the phone

Mas bem quando eu pego o telefone

And I start to dial your number

E começo a discar teu número

The devil on my shoulder says

O diabo no meu ombro diz

"Damn it girl, don't let him go"

Droga, garota, não o deixe ir

He's got the sex appeal

Ele tem todo o charme sexual

That turns me on

Isso me excita

When we're talkin' on the phone

Quando a gente fica falando ao telefone

I know it's wrong

Eu sei que tá errado

No, I can't resist

Não, eu não consigo resistir

The way we kickin' it

Do jeito que a gente tá levando

I just can't live without him

Eu simplesmente não consigo viver sem ele

I can't give you up

Eu não posso te abandonar

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Eu vou te compartilhar com outra garota

I swear it's true

Eu juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

I can't give you up

Eu não consigo te deixar

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Eu vou te compartilhar com outra garota

I swear it's true

Eu juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

We can run if you wanna run

Podemos correr se você quiser correr

We don't have to make a show, never let it show

Não precisamos fazer um show, nunca deixe transparecer

We can make it if you want, if you really want

Dá pra fazer acontecer se você quiser, se você realmente quiser

I will share you with another girl

Eu vou te apresentar outra garota

We can roll if you wanna roll

Podemos rodar se você quiser rodar

We don't have to make a show, never let it show

Não precisamos fazer um show, nunca deixe transparecer

We can make it if you want, if you really want

Dá pra fazer acontecer se você quiser, se você realmente quiser

I will share you with another girl

Eu vou te apresentar outra garota

I can't give you up

Eu não consigo te deixar ir

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Vou te apresentar a outra garota

I swear it's true

Juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

I can't give you up

Eu não consigo te largar

I'm so in love

Estou tão apaixonado

I will share you with another girl

Vou te apresentar a outra garota

I swear it's true

Juro que é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

I can't give you up

Não posso te abandonar

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Eu vou te dividir com outra garota

I swear it's true

Eu juro, é verdade

I'll do anythin'

Eu vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

I can't give you up

Não posso te abandonar

I'm so in love

Tô tão apaixonado

I will share you with another girl

Eu vou te dividir com outra garota

I swear it's true

Eu juro, é verdade

I'll do anythin'

Vou fazer qualquer coisa

'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Porque o sabor do teu amor é tudo

Another Girl

🇲🇽 Thalía
0:000:00