Thalía
Letra de Madrid com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1991
- Gênero
- Pop, Latin Pop
- Duração
- 4:49
Recuerdo ese viaje en busca del amor... cantando canciones, creando ilusiones.
Eu lembro daquela viagem em busca do amor... cantando canções, criando ilusões.
Vagar por las calles... ¡olé! mi viejo Madrid, trasnochando en las discos, entablados y tascas.
Vagar pelas ruas... olé! meu velho Madri, arrastando a noite nas discotecas, tablados e tascas.
Tiramos las monedas a La Fuente del Deseo haciendo un pacto de amor...
Joga(amos) as moedas na Fonte do Desejo fazendo um pacto de amor...
Nuestros sueños, compartir la vida siempre juntos y nunca más volvernos a separar.
Nossos sonhos: compartilhar a vida sempre juntos e nunca mais voltar a nos separar.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madri, Madri, Madri...
¡Ay, pienso mucho en ti!
Ai, eu penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madri, Madri... dá, tira e dispõe amor e ilusões...
Tentaciones en Madrid.
Tentações em Madri.
(...)
(...)
El segundo viaje, la fama nos llegó haciendo más fácil la muerte al corazón.
A segunda viagem: a fama veio, e a morte ao coração ficou mais fácil.
Buscando el recuerdo en noches el ayer... palabras falsas y el amor esconder.
Procurando a lembrança nas noites do ontem... palavras falsas e o amor esconder.
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Atiramo-nos na pista de uma discoteca, fizemos um pacto com a razão...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Nossos sonhos divididos, caminhos separados e a fé de nos reencontrarmos.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... você dá, tira e dispõe amor e ilusões...
Tentaciones.
Tentações.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh... penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... você dá, tira e dispõe amor e ilusões...
Tentaciones en Madrid.
Tentações em Madrid.
(intermedio)
(interlúdio)
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Nos jogamos na pista de uma discoteca, firmamos um acordo com a razão...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Nossos sonhos divididos, caminhos separados e fé por voltarmos a nos encontrar.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Uh... penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madrid, Madrid... você dá, tira e decide amor e ilusões...
Tentaciones.
Tentações.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Madri, Madri... você tira e põe amor e ilusões...
Tentaciones.
Tentações.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madri, Madri, Madri...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... penso muito em você!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor, ilusiones...
Madri, Madri... você tira e põe amor, ilusões...
Tentaciones.
Tentações.
Madrid, Madrid, Madrid...
Madri, Madri, Madri...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Ah... penso muito em você!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- recuerdo
- lembrançaB1
- ese
- esseA1
- viaje
- viagemA2
- corazón
- coraçãoB1
- llegó
- chegouB1
- muerte
- morteB1
- canciones
- cançõesA2
Sobre esta música
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.