
Ngọt
Letra de CHUYỂN KÊNH (sản phẩm này không phải là thuốc) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:34
Nghe tiếng mưa rơi
Ouvir o som da chuva a cair
Xem những hạt màu đỏ xanh li ti
Ver aquelas gotinhas de cor vermelha e azul
Ôi mấy năm nay
Ah, durante todos estes anos
Tôi đã làm gì ngoài xem ti vi?
O que eu fiz, além de ver televisão?
Trong chiếc ti vi
Na televisão
Tôi thấy một người ngồi xem ti vi
Eu vejo uma pessoa sentada a ver televisão
Trong chiếc ti vi
Na televisão
Cô ta thấy hai người tình nói với nhau
Ela vê dois amantes a falarem um com o outro
Anh đã đi đâu?
Aonde você foi?
Tôi đi đâu chẳng phải việc của cô
Para onde eu vou não é da sua conta
Cô đã đi đâu?
Para onde ela foi?
Tôi đi đâu can hệ gì tới anh?
O que eu fazer onde quer que eu vá tem a ver com você?
Và nếu
E se
Bạn chán
Você está entediado
Thì cứ
Então é só
Chuyển kênh thôi mà
trocar de canal
Và nếu
E se
Bạn vẫn
você ainda
Còn chán thì hãy đợi tới mai và
está entediado, espere até amanhã e
Đón xem tập phim tiếp theo là gì
veja o que acontece no próximo episódio
Nếu không phải những đắng cay vô vị
Se não são essas amarguras sem sabor
Nếu như họ yêu nhau sao không để nhau đi?
Se é pra eles amarem um ao outro, por que não deixam um ao outro?
Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?
Que tipo de relação existe entre a gente?
Nếu không phải những kí sinh đô thị
Se não são parasitas urbanos
Nếu như bạn cô đơn sao không chuyển kênh đi?
Se você está sozinho, por que não troca de canal?
Lắng nghe tôi làm gì?
Preste atenção no que eu digo
Trong chiếc ti vi
Dentro da televisão
Tôi thấy một người được lên ti vi
Eu vejo alguém sendo colocado na televisão
Anh ta đứng trước ánh đèn
Ele fica diante das luzes
Hát cho những người phải lên ti vi
Canta pelos que têm de aparecer na televisão
Anh hát rất hay
Ele canta muito bem
Anh đưa trái tim mình đặt vào âm thanh
Ele coloca o meu coração dentro do som
Nhưng không thấy ai nghe
Mas não vejo ninguém ouvir
Chỉ thấy trên màn hình ghi vỗ tay
Só vejo, na tela, escrito: aplausos
Tôi hát cho vui
Canto por diversão
Tôi không quan trọng mình thua hay thắng
Não me importo se perco ou se ganho
Tôi đã nghe câu này rồi
Eu já ouvi essa frase antes
Tôi đã nói nhiều lần hơn cả anh
Eu já repeti isso mais vezes do que você
Đón xem cuộc thi tiếp theo là gì
Acompanhe o próximo concurso, o que será?
Nếu không phải những thí sinh đố kỵ
Se não fossem os concorrentes invejosos
Đón xem bài hát ai đang nao lòng tôi đi
Assista à canção de quem está me deixando em transe
Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?
O que é a relação entre nós?
Nếu không phải những kí sinh đô thị
Se não forem os parasitas urbanos
Nếu như bạn cô đơn sao không chuyển kênh đi?
Se você está sozinho(a), por que não troca de canal?
Mà lắng nghe tôi làm gì?
Mas o que você quer ouvir de mim?
Đón xem tập phim tiếp theo là gì
Veja qual é o próximo episódio
Nếu không phải những đắng cay vô vị
Se não fossem as amarguras sem graça
Nếu như bạn yêu tôi sao không để tôi đi?
Se você me ama, por que não me deixa ir?
Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?
O que é a relação entre nós?
Nếu không phải những kí sinh đô thị?
Se não forem os parasitas urbanos?
Nếu như bạn cô đơn sao không chuyển kênh đi?
Se você está solitário, por que não muda de canal?
Mà lắng nghe tôi làm gì?
Mas o que você está ouvindo a mim?
Nghe tiếng mưa rơi
Ouça o som da chuva a cair…
Xem những hạt màu đỏ xanh li ti
Veja aquelas pequenas gotas de cor vermelho e verde…
Ôi mấy năm nay
Ah, tantos anos
Tôi đã làm gì ngoài xem ti vi?
O que eu tenho feito além de ficar vendo TV?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- trọng
- importanteB1
- vui
- felizB1
- hai
- doisA1
- hát
- cantarA1
- hệ
- sistemaA1
- kí
- assinaturaA1
- làm
- fazerA1
- mai
- amanhãA1
- màu
- corA1
- một
- umA1
Teste-se
Quanto de CHUYỂN KÊNH (sản phẩm này không phải là thuốc) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ngọt é uma banda de pop rock vietnamita formada em 2013 em Hanói. Eles são conhecidos por gravações com tendências indie que ganharam atenção por meio de comunidades de música underground e lançamentos online.