Langbeats
Bước Za Đi Xa – Wxrdie

Wxrdie

Letra de Bước Za Đi Xa com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
2:49
  1. Nhìn em bước đi rời xa

    Olha, enquanto você se afasta a passos

  2. Nhìn em bước đi rời xa

    Olha, enquanto você se afasta a passos

  3. Nhìn em bước đi rời xa

    Olha, enquanto você se afasta a passos

  4. Nhìn em bước đi rời xa

    Olha, enquanto você se afasta a passos

  5. Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay

    Eu fico mais uma vez à deriva, ainda sentado a moer

  6. Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca

    Eu pego de novo a caneta e o papel e escrevo mais algumas letras

  7. Anh cũng chỉ muốn em ở đây

    Eu só queria que você estivesse aqui

  8. Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta

    Eu não queria ter de ver mais uma pessoa atravessar a minha vida

  1. Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây

    Perdida ao sabor das nuvens, eu sinto agora mesmo

  2. Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

    Eu só queria poder voltar no tempo

  3. Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than

    Vira todo o tempo ao contrário, eu não vou dar um suspiro sequer

  4. Nhà anh cần 1 người sang

    A casa dele precisa de alguém educado

  5. Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng

    Pra eu beijar sua testa quando acordar cada manhã

  6. Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán

    Que se dane o que falam, não preciso encarar ninguém

  7. Vì thật sự là chẳng đáng

    Porque, na verdade, nem vale a pena

  8. Chẳng cần nhà hàng hạng sang

    Nem precisa de restaurante chique

  9. Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

    Basta a gente sentar pra comer — e eu como com você

  10. Anh lại vào phòng thu

    Eu volto pro estúdio

  11. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    Quero fazer alguma coisa, mas eu nem sei bem o quê

  12. Vì đang thinking about you

    Porque eu tô pensando em você

  13. Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu

    De novo entro na sala, de novo entro no estúdio

  14. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    Quero fazer alguma coisa, só que eu nem sei bem

  15. Vì đang thinking about you

    Porque estou pensando em você

  16. Và nắng ấm xa dần rồi

    E a luz quente vai se afastando

  17. Và nắng ấm xa dần rồi

    E a luz quente vai se afastando

  18. Vì có những sai lầm

    Porque há certos erros

  19. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    Ninguém segura a mão—e eu repito isso tantas vezes

  20. Và nắng ấm xa dần rồi

    E a luz quente vai se afastando

  21. Và nắng ấm xa dần rồi

    E a luz quente vai se afastando

  22. Vì có những sai lầm

    Porque há certos erros

  23. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    Ninguém segura essa mão, e eu repeti tantas vezes já

  24. Nói anh nghe sao không phải anh đi

    Diz-me, por que não foi você quem veio?

  25. Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi

    Por que fazer a mente duvidar o tempo todo?

  26. Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý

    Cada lembrança, vou levando e dá pra dar baixa

  27. Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

    Não acredita nesse sentimento—só é diversão

  28. Cũng hơi say sau 1 vài ly

    Eu também fico meio bêbado depois de algumas taças

  29. Nốt bài này xong anh phải đi

    Terminando essa canção, eu tenho que ir

  30. Lấy con tim anh mà xài free

    Pegue meu coração e use de graça

  31. Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

    E então eu saio daqui, sem deixar nada

  32. Người bước đi khi chẳng còn chi

    Quem vai embora, quando já não tem mais nada

  33. Ướt nhoè cả làn mi

    Molhado, embaça até a linha dos cílios

  34. Thế thôi lại Lonely

    Só isso… volta a ser Lonely

  35. Người bước đi khi chẳng còn chi

    Quem vai embora quando não resta mais nada

  36. Khóc ướt nhoè cả làn mi

    Choro, embaça até a linha dos cílios

  37. Và thế thôi ta lại Lonely

    E assim, eu volto a ser Lonely

  38. Bước đi khỏi đây

    Siga andando daqui

  39. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    Então não será possível voltar para perto de você

  40. Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây

    Pra ele te dizer uma coisa: é dar o passo e ir embora daqui

  41. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    Então não será possível voltar para perto de você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bước
passo
loay
andar
hoay
mexer
xay
moer
muốn
querer
than
carvão
mỗi
cada
kệ
deixa
chạm
tocar
nàng
ela

Teste-se

Quanto de Bước Za Đi Xa você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Wxrdie

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Wxrdie

Bước Za Đi Xa

Nhìn em bước đi rời xa

Olha, enquanto você se afasta a passos

Nhìn em bước đi rời xa

Olha, enquanto você se afasta a passos

Nhìn em bước đi rời xa

Olha, enquanto você se afasta a passos

Nhìn em bước đi rời xa

Olha, enquanto você se afasta a passos

Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay

Eu fico mais uma vez à deriva, ainda sentado a moer

Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca

Eu pego de novo a caneta e o papel e escrevo mais algumas letras

Anh cũng chỉ muốn em ở đây

Eu só queria que você estivesse aqui

Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta

Eu não queria ter de ver mais uma pessoa atravessar a minha vida

Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây

Perdida ao sabor das nuvens, eu sinto agora mesmo

Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

Eu só queria poder voltar no tempo

Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than

Vira todo o tempo ao contrário, eu não vou dar um suspiro sequer

Nhà anh cần 1 người sang

A casa dele precisa de alguém educado

Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng

Pra eu beijar sua testa quando acordar cada manhã

Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán

Que se dane o que falam, não preciso encarar ninguém

Vì thật sự là chẳng đáng

Porque, na verdade, nem vale a pena

Chẳng cần nhà hàng hạng sang

Nem precisa de restaurante chique

Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

Basta a gente sentar pra comer — e eu como com você

Anh lại vào phòng thu

Eu volto pro estúdio

Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

Quero fazer alguma coisa, mas eu nem sei bem o quê

Vì đang thinking about you

Porque eu tô pensando em você

Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu

De novo entro na sala, de novo entro no estúdio

Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

Quero fazer alguma coisa, só que eu nem sei bem

Vì đang thinking about you

Porque estou pensando em você

Và nắng ấm xa dần rồi

E a luz quente vai se afastando

Và nắng ấm xa dần rồi

E a luz quente vai se afastando

Vì có những sai lầm

Porque há certos erros

Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

Ninguém segura a mão—e eu repito isso tantas vezes

Và nắng ấm xa dần rồi

E a luz quente vai se afastando

Và nắng ấm xa dần rồi

E a luz quente vai se afastando

Vì có những sai lầm

Porque há certos erros

Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

Ninguém segura essa mão, e eu repeti tantas vezes já

Nói anh nghe sao không phải anh đi

Diz-me, por que não foi você quem veio?

Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi

Por que fazer a mente duvidar o tempo todo?

Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý

Cada lembrança, vou levando e dá pra dar baixa

Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

Não acredita nesse sentimento—só é diversão

Cũng hơi say sau 1 vài ly

Eu também fico meio bêbado depois de algumas taças

Nốt bài này xong anh phải đi

Terminando essa canção, eu tenho que ir

Lấy con tim anh mà xài free

Pegue meu coração e use de graça

Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

E então eu saio daqui, sem deixar nada

Người bước đi khi chẳng còn chi

Quem vai embora, quando já não tem mais nada

Ướt nhoè cả làn mi

Molhado, embaça até a linha dos cílios

Thế thôi lại Lonely

Só isso… volta a ser Lonely

Người bước đi khi chẳng còn chi

Quem vai embora quando não resta mais nada

Khóc ướt nhoè cả làn mi

Choro, embaça até a linha dos cílios

Và thế thôi ta lại Lonely

E assim, eu volto a ser Lonely

Bước đi khỏi đây

Siga andando daqui

Thì sẽ không thể về lại bên anh

Então não será possível voltar para perto de você

Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây

Pra ele te dizer uma coisa: é dar o passo e ir embora daqui

Thì sẽ không thể về lại bên anh

Então não será possível voltar para perto de você

Bước Za Đi Xa

🇻🇳 Wxrdie
0:000:00