
Wxrdie
Letra de Lonely Stonie com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:06
Baby (baby, baby)
Can you call me? (Call me, call me)
Você pode me chamar? (me chama, me chama)
'Cause I feel lonely (lonely)
Porque eu me sinto sozinho (sozinho)
Lonely, like a Lonely Stonie
Sozinho, como uma Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Vazio (vazio), sinto-me tão vazio numa festa (festa)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)
Muito pensamento na cabeça, mas não consigo falar com ninguém (ninguém)
I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)
Preferia estar lá fora, aparecer com meu parceiro (parceiro)
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Preferia ficar trancado e manter tudo em segredo
Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ
Viro o olhar para o lado distante, pra contemplar você sob as luzes suntuosas das festas
Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì
Não sei o que você acha de mim, mas eu só vejo que eu não sou nada demais
Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ
Eu só quero esconder o que sinto, e os pensamentos que dentro de mim estão a piorar
Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về
Bartender, por favor, me dá mais um copo, rápido, antes que eu vá embora
Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề
Baby girl, parece que está feliz, parece que está tão viva, e nem liga pro coração dele que já está a dar cabo
Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề
O teu olhar a atravessar-me faz-me ficar ainda mais maluco; parece até um palhaço
Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ
Mamãe fica a dizer-me pra eu voltar cedo, mas hoje eu vou quebrar a regra
Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê
Ah, quando te vejo cantarolar, de repente eu entendo: talvez eu já esteja demasiado apaixonado
Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi
Ok, eu já fiquei feliz, ok, eu já fiquei feliz
Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?
Mas por que é que eu não estou a rir? Por que é que eu não estou a rir?
Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người
Eu odeio onde tem muita gente, odeio onde tem muita gente
Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi
Mas contigo é até capaz de não ser tão mau, por isso também não é tão mau
Baby (baby, baby, baby)
Can you call me? (Call me)
Você pode me ligar? (Me liga)
'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)
Porque eu sinto (eu sinto), eu me sinto sozinho (sozinho)
Lonely, like a Lonely Stonie
Sozinho, como uma Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Vazio (vazio), me sinto tão vazio numa festa (festa)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
Muita coisa na cabeça, mas não consigo falar com ninguém
I'd rather be outside, pull up with my homie
Eu prefiro ficar do lado de fora, chegar com meu parceiro
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Eu prefiro ficar trancado e manter isso na discrição
Oh-wow, okay
Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay
Você está aqui desde quando, sem eu nem perceber
Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay
Sinto como se eu estivesse preso num carrossel
Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay
Ainda sou eu, a mão perdida no quarto de voo
Uh-huh, okay
Dường như ai cũng đã có một vòng tay
Parece que todo mundo já tem um braço ao redor
Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say
Meus lábios nos lábios, um beijo cheio de desejo, tão intenso
Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây
Não quero ver — eu quero escapar daqui
Like? God damn
Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm
Hoje, eu decidi jogar a noite
Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men
Bebi um pouco demais, então agora estou afundado no álcool
Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm
Lá fora, a chuva continua caindo, sempre mais uma vez
Đằng xa, nhìn xem
Lá, bem ao longe, olha só
Sao cứ thấy that booty hơi quen?
Por que sinto que essa booty tá meio conhecida?
Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em
Mais um gole de álcool—e eu me lembro de onde você está
Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên
E volto a me dizer que talvez eu deva esquecer logo
Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần
Essas pessoas aí também só valem por umas duas ou três vezes
Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần
Você me diz pra eu sorrir, enquanto a sua alegria vai se afastando
Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ
Dá mais uma tragada aí, não deixa eu ficar bobo, sonhando
It's a blue condom, it's a blue condom
É um preservativo azul, é um preservativo azul
Đóng một bi căng đét đèn đẹt
Feche uma—bem na pressão—pisca a luz, faisca estridente
Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt
Ranger os dentes, fazendo clac—tipo som de chave e catraca
Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt
O cigarro arde, cheira a queimado, ardendo
Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt
E as duas margens dos cílios molhadas, escorrendo, pingando
Baby (baby)
Can you call me? (Call me)
I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)
Eu sinto (eu sinto), porque me sinto tão sozinho (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Sozinho, como uma Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party
Vazio (vazio), me sinto tão vazio numa festa
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
Muita coisa na cabeça, mas não consigo falar com ninguém
I'd rather be outside, pull up with my homie
Eu prefiro estar do lado de fora, chegar com meu parceiro
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Eu prefiro ficar trancado e manter tudo no modo lowkey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lẽ
- razãoB2
- mau
- rápidoB2
- me
- mãeB2
- cảm
- sentirA1
- hoa
- florA1
- in
- imprimirA1
- nhận
- receberA1
- nhìn
- verA1
- như
- comoA1
- nói
- dizerA1
Teste-se
Quanto de Lonely Stonie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.