
Wxrdie
Letra de Get Money com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:42
Anh em gettin' money
Manos, a ganhar dinheiro
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Lembro das noites no stu— e nem tive tempo de comer alguma coisa
My opps wanna be my homie
Meus rivais querem ser meus homies
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
Na cidade, tu és o único, o único, sim
Không biết chúng nó đến từ khu nào
Não sei de que quebrada eles vieram
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
Não me dão nem um tostão, mas querem que eu seja como bem querem
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Toda vez que tu saís na música, elas já entram
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah
Fazes tendência pra elas irem junto— sobe, tem que parecer cool, sim
Giao diện trông bắt mắt, đâm ra cát-xê anh đôi khi nó cũng đắt, đắt
A aparência chama atenção; e às vezes até o cachê que eu pego é caro, caro
Anh đã qua tuổi đôi co với mấy thằng loắt choắt
Já passei da fase de briga com uns baixinhos aí
Nhạc nó toàn là cap, anh đã ngửi thấy mùi khoác lác, yeah
A música é só uns caps; já senti o cheiro de conversa fiada, yeah
Nói một cách thật là khái quát thì thực ra tất cả cũng chỉ là cái mác (xời)
Falando de um jeito bem geral, na real tudo não passa de uma máscara (xời)
Xạo lồn cũng là một căn bệnh quái ác và đời sẽ giúp mày tỉnh lại bằng một vài cái tát, yeah
Mentira também é uma doença maligna, e a vida vai te acordar com uns tapas, yeah
Tao và anh G đang đi thu, tao và anh G đang vi vu
Eu e o cara G estamos gravando; eu e o cara G estamos curtindo
Tao và anh G, yeah, we do
Eu e o cara G, yeah, we do
Tao bảo anh G, "Yeah, me too" (me too)
Eu digo pro cara G: “Yeah, eu também” (eu também)
Tao hỏi anh G, "He is who?"
Eu pergunto pro cara G: “He is who?”
Young boy make it outta the hood, now we're up on the news
Jovem saindo do gueto, agora a gente tá nas manchetes
Baby, we tellin' the truths
Baby, a gente tá falando a verdade
Đợi tao một lúc, tao phải chill thêm một chút
Espera um pouco, eu preciso dar uma acalmadinha a mais
Yeah, my bro, tao make money ở trong từng giờ phút
Yeah, meu mano, eu ganho dinheiro a cada hora e minuto
Anh em gettin' money
Manos, ganhando dinheiro
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Lembra aquelas noites no estu- e eu ainda nem tinha comido
My opps wanna be my homie
Meus rivais querem virar meu parceiro
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
Na cidade, você é o único, yeah
Không biết chúng nó đến từ khu nào
Não sei de onde eles vieram
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
Não me dão nem um centavo, mas querem que eu seja do jeito que elas mandam
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Toda vez que você solta o som, as minas já vêm correndo
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào (skrt, skrt)
Botar tendência pra elas — sobe aí, tem que ficar cool (skrt, skrt)
Too many fakes in the game stayed in my lane 'til everything came through
Tinha gente demais fingindo no jogo; ficou na minha pista até tudo se resolver
Don't compare anything that we do 'cause in real life, we do the things you can't do (yeah, yeah, yeah)
Não compara nada do que a gente faz, porque na vida real a gente faz coisas que você nem consegue (yeah, yeah, yeah)
VVS diamonds from my cousin JD, ain't no lab shit, everything made custom
Diamantes VVS do meu primo JD, não é coisa de laboratório—tudo feito sob medida
When you get money, there is a certain lifestyle that we start living and get accustomed to
Quando você ganha dinheiro, existe um certo estilo de vida que a gente começa a viver e acaba se acostumando
Made 100 thou- but I spent it, just to double it
Fiz 100 mil—mas eu gastei, só pra dobrar
Got to take risk if you want to live comfortably
Tem que correr risco se quiser viver com conforto
Before you talk about me, ask what you've done for me
Antes de falar de mim, pergunta o que você já fez por mim
Ain't shit, y'all done for me, boy
Não me deu nada—o que vocês fizeram por mim, foi zero, garoto
Back to my homeland, where the love at
Voltei pra minha terra natal, onde tá o amor?
Really in the streets with my folks, ain't no expats
Na real, é na rua mesmo com meus parceiros—não tem expatriado
I've been running plays like a quarterback, I'm a get money
Tenho rodado as jogadas como um quarterback, eu vou fazer grana
No matter where I'm at, no cap boy
Não importa onde eu esteja, sem limites, meu brother
Tao đi trước, không có ai dám nói gì tao
Eu vou na frente, ninguém ousa dizer nada pra mim
Anh em đứng trái, đứng phải, đứng sau
Os manos ficam à esquerda, à direita, atrás
Kiếm tiền, tụi bay chỉ muốn cái clout
Correr atrás do dinheiro, vocês só querem é clout
Việt Nam muôn đời, mình đứng trên cao
Vietnã pra sempre, a gente se mantém lá em cima
Tao và Wxrdie đang đi thu, tao và Wxrdie đang vi vu
Eu e Wxrdie estamos na caça, eu e Wxrdie estamos curtindo a viagem
Tao và Wxrdie, yeah, we do
Eu e Wxrdie, yeah, we do
Tao bảo Wxrdie, "Yeah, me too"
Eu digo pro Wxrdie: "Yeah, eu também"
Tao hỏi Wxrdie, "He is who?"
Eu pergunto pro Wxrdie: "Quem é ele?"
Anh em gettin' money
Manos, de grana em grana
Nhớ những đêm trong stu- và chưa kịp ăn gì
Lembra daquelas noites de estu- e nem deu tempo de comer
My opps wanna be my homie
Meus opps querem ser meu parceiro
Ở trong thành phố, anh là the one and only, yeah
Na cidade, tu és o único, o verdadeiro, sim
Không biết chúng nó đến từ khu nào
Não sei de que esquina eles vêm
Chẳng cho tao được xu nào mà cứ muốn tao phải như nào
Não me dão nem um centavo, mas querem que eu seja o que eles mandam
Mỗi khi anh ra nhạc, các em lại bu vào
Toda vez que tu sai na música, as garotas correm pra ficar junto
Set trend cho em đu nào, up lên trông phải cool vào, yeah (skrt, skrt, yeah)
Faz tuas tendências pra elas dançarem, sobe e fica com cara de cool, sim (skrt, skrt, yeah)
Vocabulário essencial
- gettin
- ficando
- những
- essesB1
- đêm
- noiteA2
- kịp
- a tempoA2
- cách
- maneiraB2
- dám
- ousarB2
- me
- mãeB2
- một
- umB2
- nhạc
- músicaB2
- quái
- estranhoB2
Teste-se
Quanto de Get Money você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.