
Wxrdie
Letra de Thèn Chóa com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:05
Từ Quan Hoa, anh vòng qua Hoàng Hoa Thám
Saindo de Quan Hoa, ele passa por Hoàng Hoa Thám
Anh lại đóng về Mỹ Đình
Ele volta a fechar em direção a Mỹ Đình
Chuyện chúng mình
O que será de nós?
Sẽ đi tới đâu?
Até onde vamos?
(Anh không biết, anh không biết)
(Ele não sabe, ele não sabe)
Mọi chuyện sẽ về nơi nào?
E tudo vai acabar indo aonde?
(Anh không biết, anh không biết được)
(Ele não sabe, ele não sabe)
Sẽ đi tới đâu?
Até onde vamos?
(Anh không biết, anh không biết, không biết)
(Ele não sabe, ele não sabe, não sabe)
Mọi chuyện sẽ về nơi nào?
E tudo vai acabar indo aonde?
(Anh không biết, anh không biết được)
(Eu não sei, eu não sei conseguir)
Hôm qua trên phố, anh thấy ai đó trông như bồ em
Ontem, na rua, eu vi alguém que parecia tua namorada
CDG hay Balen-, anh không rõ, anh chỉ nhớ là đồ đen (chắc là Balen-)
CDG ou Balen-, não sei dizer, eu só lembro que era tudo preto (provavelmente Balen-)
Quay ra thản nhiên đong đưa quơ tay, ôm eo một em
Vira de lado, tranquilo, balançando o corpo, passando o braço na tua cintura, abraçando uma garota
Hoa quả và bóng bên trong hộp đêm, hôm nay anh phải làm cho ra nhẽ một phen
Frutas e luzes dentro da caixa noturna; hoje eu tenho que pôr isso nos eixos de uma vez
Sao em lại tức giận? Sao mà em lại quay mặt đi?
Por que você fica com raiva? Por que você vira o rosto pra mim?
Em nói, "Em không tin, anh khoe với em làm con c- chi?"
Você diz: "Eu não acredito. Você mostra pra mim por fazer o quê?"
"Ơ, ơ kìa, anh xin lỗi, ừ, thế chắc anh bị noid"
"Ah, ah, olha só, eu peço desculpa, sim... então é, eu acho que eu tô com noid"
"Anh chỉ lo cho em vậy thôi, chẳng thể nhìn cô gái anh thương bị chơi", yeah
"Eu só me preocupo com você, não dá pra ver a garota que eu amo sendo passada pra trás", yeah
Bởi vì chiếc nhẫn của em thì nó đã tháo ra
Porque o anel que você usava já tinha sido tirado
Em còn cho rằng anh bị ngáo à?
Ainda acha que eu sou doidão, é?
Sao cũng được, tốt cho em thôi mà, yeah
Tanto faz; é bom pra você, sim, yeah
Và rồi đôi khi mọi thứ sẽ phải diễn ra như cái cách mà nó thường diễn ra
E às vezes, tudo vai ter que acontecer do jeito que sempre acontece
Anh biết mà (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sei disso (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse cachorro aí—o que é que ele tem de mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse cachorro aí—o que é que ele tem de mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse cachorro aí—o que é que ele tem de mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse cachorro aí—o que é que ele tem de mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse cachorro aí—o que é que ele tem de mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Esse cachorro tem o que de mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh? (Yeah, yeah, yo)
O que é que esse cão tem de mais do que eu, hein? (Yeah, yeah, yo)
Cần tìm một lối ra hay là đi vào?
Preciso achar uma saída ou entrar?
Nơi đây tối quá từ khi nào?
Este lugar fica escuro desde quando?
Chìm mình vào thối tha, giờ em kêu gào
Afundar no podre, e agora tu gritas por mim
Nhiều giả dối quá, giờ em thấy sao?
Tanta falsidade… e agora, como é que eu me sinto?
Em ngồi và khóc đến hết nước mắt khi nó đang ở trên bar (bar)
Eu me sento e choro até secar as lágrimas, enquanto ele tá no bar (bar)
Mồm ngậm bóng nghếu đét, alcohol gọi thêm ra (flow)
Boca com espuma gosmenta, o álcool chama mais (flow)
Cuộc gọi nhỡ cuối nó vẫn giữ nguyên si từ đêm qua (ooh)
A ligação perdida de última ele ainda mantém, desde a noite passada (ooh)
Hình xăm mang tên ai giờ đã thành sẹo ở trên da (yeah, yeah)
A tatuagem com o nome de alguém agora virou cicatriz na pele (yeah, yeah)
Yeah, yeah, you do it for the D hay for the love, love? (For love)
Yeah, yeah, você faz isso pelo D ou pelo amor, amor? (For love)
Chẳng muốn buông tay anh ta vì bem nhau thật hợp, hợp (skrt)
Não quero soltar a tua mão, porque a gente combina mesmo, combina (skrt)
Cigarette after sex đưa lên mồm puff, puff
Cigarette after sex leva ao teu bico puff, puff
Cần người ôm em khi em âm và khi em sập, sập
Eu preciso de alguém pra me apertar quando eu sussurro e quando eu apago, apago
Yeah, yeah, you do it for yourself hay for the love, love?
Yeah, yeah, você faz isso por você mesma ou pelo amor, amor?
Chỉ muốn khi trăng lên cao, đôi mắt được chợp, chợp
Eu só quero, quando a lua subir alto, que os meus olhos consigam cochilar, cochilar
Bầu không khí phía xung quanh em sẽ không còn ngợp, ngợp
O ar ao teu redor já não vai te sufocar, sufocar
Chạy về đây bên anh hay em, hay em lại lơn tơn?
Corre pra cá pra perto dele ou pra perto de mim, ou pra perto de mim de novo e fica lá indo e voltando?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha pra cara desse filho da puta, tem algo mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha pra cara desse filho da puta, tem algo mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha pra cara desse filho da puta, tem algo mais do que eu?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse verme, o que é que ele tem a mais que eu, hein?
Nhìn mặt thằng chó đó có, cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse verme, tem o que é que ele tem a mais que eu, hein?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Esse verme tem o que é que ele tem a mais que eu, hein?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh? (Yeah, yo)
Esse verme tem o que é que ele tem a mais que eu, hein? (Yeah, yo)
Em muốn vui hay là muốn suy? (Muốn suy)
Você quer se divertir ou quer pensar? (Quero pensar)
Anh dưới đây, em xuống đi (xuống đi)
Eu fico aqui embaixo, você desce (desce)
Mình lại cứ thế, cứ thế, chẳng cần nói câu nào
Nós lá, sempre assim, sempre assim—nem precisa dizer nada
Làm một khói sâu vào, để mọi thứ slow down
Faz virar fumaça bem funda, pra tudo ir mais lento
Ướt mi rồi lại bước đi (bước đi)
Os olhos molhados e mesmo assim você segue (segue)
KayC hoặc là Wxrdie
KayC ou Wxrdie
Lựa chọn mãi nhưng đôi khi đáp án nó lại sai từ đầu
Escolher para sempre, mas às vezes a resposta vem errada desde o começo
Vậy thì em muốn như nào vì kết cục giờ như nhau
Então, o que você quer que eu seja? Já que o fim agora é igual.
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara daquele filho da puta… tem alguma coisa a mais além disso, irmão?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara daquele cachorro: o que é que ele tem de mais, além disso, hein?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse merda… o que é que ele tem, a mais, hein, irmão?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh thế?
Olha a cara desse filho da puta: o que é que ele tem a mais do que você, hein?
Nhìn mặt thằng chó đó, có cái đếch gì hơn anh?
Olha a cara desse filho da puta… o que é que ele tem a mais, irmão?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
O que é que esse cão tem de melhor do que eu, hein?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cachorro tem de melhor do que eu, hein?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Mas que caralho esse cachorro tem a mais do que eu, hein?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Chó đó có cái đếch gì hơn anh?
Que raio é que esse cão tem mais do que eu?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chắc
- certezaA2
- chạy
- correrA2
- chi
- galhoA2
- chơi
- brincarA2
- cuộc
- eventoA2
- cuối
- fimA2
- da
- peleA2
- đầu
- cabeçaA2
- đêm
- noiteA2
- nhìn
- olharA1
Teste-se
Quanto de Thèn Chóa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.