Alla Pugacheva
Будь или не будь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:40
Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком
Be with me, boy, fluffy little bunny
Хрупкою деточкой, или не будь со мной
Fragile little one, or don’t be with me at all
Будь со мной мастером, будь со мной гангстером
Be with me, master, be with me, gangster
Я буду девочкой, или не будь со мной
I’ll be the girl, or don’t be with me at all
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or don’t be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or don’t be, be or don’t be
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or don’t be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or don’t be, be or don’t be
Будь со мной праздником, кнутом и пряником
Be with me, a celebration, a whip and a treat
Самой большой бедой, или не будь со мной
The biggest trouble, or don’t be with me at all
Это так просто, ты люби и брось понты
It's so simple, just love and drop the show-offs
Любимая, будь со мной, или не будь со мной
Beloved, be with me, or don't be with me
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or don't be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or don't be, be or don't be
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or don't be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or don't be, be or don't be
(Будь или не будь)
(Be or don't be)
(Будь или не будь)
(Be or don't be)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or don't be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or don't be, be or don't be
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or not to be, just do something
Будь или не будь, будь (будь или не будь)
Be or not to be, be (be or not to be)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or not to be, just do something
Будь или не будь, будь или не будь
Be or not to be, be or not to be
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Be or not to be, just do something
Будь или не будь, будь или не бyдь
Be or not to be, be or not to be
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- будь
- be
- мальчиком
- boy
- пушистым
- fluffy
- зайчиком
- bunny
- хрупкою
- fragile
- деточкой
- baby
- мастером
- master
- гангстером
- gangster
- девочкой
- girl
- делай
- do
Test yourself
How much of Будь или не будь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.