Alla Pugacheva
Две звезды lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:00
В небе полночном, небе весеннем
In the midnight sky, in the springtime sky
Падали две звезды
Two stars fell down
Падали звезды с мягким свечением
Fell stars with a gentle glow
В утренние сады
Into the morning gardens
Этот счастливый праздник падения
This happy festival of falling
Головы им вскружил
Dizzying their heads
Только вернуться снова на небо
Only to return again to the sky
Не было больше сил
There were no more strength left
Две звезды - две светлых повести
Two stars - two bright tales
В своей любви, как в невесомости
In their love, like in weightlessness
Два голоса среди молчания
Two voices amidst the silence
В небесном храме звезд венчание
In the heavenly temple, a wedding of stars
Но, к сожалению, звезды не птицы
But, unfortunately, stars are not birds
Крыльев им не дано
They have not been given wings
В небе высоком снова родиться
To be reborn in the high sky
Звездам не суждено
Stars are not destined
Звезды сгорают, не долетают
Stars burn out, they don't reach
До берегов земных
To the shores of the earth
Как золотые свечи растают
Like golden candles, they will melt away
Звездные песни их
The starry songs of theirs
Две звезды - две светлых повести
Two stars - two bright tales
В своей любви, как в невесомости
In our love, like in weightlessness
Два голоса среди молчания
Two voices amidst the silence
В небесном храме звезд венчание
In the heavenly temple, a starry wedding
Две звезды - две светлых повести
Two stars - two bright tales
В своей любви, как в невесомости
In our love, like in weightlessness
Два голоса среди молчания
Two voices amidst the silence
В небесном храме звезд венчание
In the heavenly temple, a starry wedding
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сожалению
- regretB1
- среди
- amongB1
- больше
- moreA1
- головы
- headsA1
- два
- twoA1
- падали
- fellA1
- песни
- songsA1
- праздник
- holidayA1
- родиться
- to be bornA1
- только
- onlyA1
Test yourself
How much of Две звезды did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.