Alla Pugacheva
Эти летние дожди lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:47
Эти летние дожди
These summer rains
Эти радуги и тучи
These rainbows and clouds
Мне от них как будто лучше
I feel somehow better from them
Будто что-то впереди
As if something lies ahead
Будто будут острова
As if there will be islands
Необычные поездки
Unusual journeys
На цветах росы подвески
On flowers, dew like pendants
Вечно свежая трава
Eternally fresh grass
Будто будет жизнь, как та
As if life will be like that
Где давно уже я не был
Where I haven't been for a long time
На душе, как в синем небе
In my soul, like in a blue sky
После ливня чистота
After the rain, there's purity
После ливня чистота
After the rain, there's purity
Но опомнись, рассуди
But come to your senses, judge for yourself
О, как непрочны, как летучи
Oh, how fragile, how fleeting
Эти радуги и тучи
These rainbows and clouds
Эти летние дожди
These summer rains
Нет, не будет жизнь, как та
No, life won't be like that
Та, в которой я и не был
That in which I never was
На душе, как в синем небе
In my soul, like in a blue sky
После ливня чистота
After the rain, there's clarity
После ливня чистота
After the rain, there's clarity
Эти летние дожди
These summer rains
Эти радуги и тучи
These rainbows and clouds
Мне от них как будто лучше
I feel somehow better from them
Будто что-то впереди
As if something lies ahead
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- острова
- islands
- необычные
- unusualB2
- поездки
- tripsA2
- цветах
- flowers
- росы
- dew
- подвески
- pendants
- вечно
- foreverC1
- жизнь
- lifeA1
- давно
- longA2
- душе
- soul
Test yourself
How much of Эти летние дожди did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.