Alla Pugacheva
Голубь сизокрылый lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:58
Мой голубь сизокрылый
My dove with grey wings
В мое окно не бьется
Isn't tapping at my window
Мой голубь сизокрылый
My dove with grey wings
Он будто бы смеется
It seems like it's laughing
Мой голубь сизокрылый
My dove with grey wings
Он ласково воркует
It coos to me tenderly
Мой голубь сизокрылый
My dove with grey wings
Он не меня целует
It's not kissing me
Мой голубь сизокрылый
My dove with grey wings
Забыл про день вчерашний
Has forgotten about yesterday
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate wings
А был почти домашний
Oh, he was almost like a pet
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate wings
Свидетелей не знает
Only the witnesses don’t know
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate wings
Он гнезда разоряет
He raids the nests
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate wings
Печальный знак вопроса
A sorrowful question mark
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate wings
Клюет чужое просо
Pecking at someone else's millet
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate-colored wings
Все делает некстати
Does everything at the wrong time
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate-colored wings
Не знает о расплате
Doesn't know about the payback
Мой голубь сизокрылый
My dove with slate-colored wings
Однажды возвратится
Will one day return
И я отвечу милый
And I will answer, darling
Я не твоя жар-птица!
I'm not your firebird!
Ах, голубь... Лети
Ah, dove... Fly
Лети...
Fly...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- чужое
- foreignB1
- знак
- signA1
- окно
- windowA1
- ласково
- fondlyB2
- вчерашний
- yesterday’sA2
- домашний
- homeA2
- почти
- almostA2
- голубь
- pigeonC1
- сизокрылый
- blue-grey-winged
- бьется
- beats
Test yourself
How much of Голубь сизокрылый did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.