Alla Pugacheva
Исчезнет грусть lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:46
Дай мне, Боже, чуть побольше
Give me, God, just a bit more
Счастья и любви
Happiness and love
И друзей хороших тоже
And good friends too
Чтоб не подвели
So they won't let me down
Лунной ночью настежь окна
On a moonlit night, I'll open the windows wide
Отворю и помолюсь
I'll pray and lift my voice
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Дай нам, Боже, быть мудрее
Grant us, God, to be wiser
И сильнее быть
And to be stronger
Дай друг к другу быть добрее
Enable us to be kinder to each other
Научи любить
Teach us to love
Лунной ночью настежь окна
On a moonlit night, I’ll open the windows wide
Отворю и помолюсь
I’ll open them and pray
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Лунной ночью настежь окна
On a moonlit night, I'll throw wide the windows
Отворю и помолюсь
And I'll pray
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Дай мне, Боже, чуть побольше
Give me, God, just a little more
Счастья и любви
Happiness and love
И друзей хороших тоже
And good friends as well
Чтоб не подвели
So they won't let me down
Лунной ночью настежь окна
On a moonlit night, I'll throw wide the windows
Отворю и помолюсь
I'll open up and say a prayer
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Лунной ночью настежь окна
On a moonlit night, the windows wide
Отворю и помолюсь
I'll open up and say a prayer
Улыбнутся с неба звёзды
The stars will smile down from the sky
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
И исчезнет грусть
And sadness will fade away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дай
- give
- боже
- godB2
- чуть
- a bitA2
- побольше
- more
- счастья
- happinessA2
- любви
- love
- окна
- windowsA1
- друзей
- friends
- хороших
- good
- подвели
- let down
Test yourself
How much of Исчезнет грусть did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.