Alla Pugacheva
Кафе танцующих огней lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:55
Мне хорошо одной
I feel good alone
Мне здесь хорошо одной
I feel good here alone
И так легко в танцующих огнях
And it's so easy in the dancing lights
Музыкой разогрет
Warmed by the music
Плавится хрупкий свет
The fragile light melts away
И никому нет дела до меня
And no one cares about me
В кафе танцующих огней
In the café of dancing lights
Следы безумных слов и дней
Traces of mad words and days
Растают, как кусочки льда
Will melt like pieces of ice
В пустом бокале...
In an empty glass...
И вот уже на дне вода
And now at the bottom, water
И вот уже одна вода
And now just the water alone
Вода, да, да, да, да...
Water, yeah, yeah, yeah, yeah...
О, какие цветы!
Oh, what beautiful flowers!
Как жаль, что их даришь не ты
What a pity you don't give them
Ни одного знакомого лица!
Not a single familiar face!
Вы только не уходите!
Please don't leave us!
Если вы уж все так хотите,
If you all really want this,
Я буду улыбаться до конца.
I'll keep smiling till the end.
В кафе танцующих огней
In the café of dancing lights.
Следы безумных слов и дней
Traces of crazy words and days
Растают, как кусочки льда
Will melt away, like pieces of ice
И вот уже на дне вода,
And already at the bottom, water's there,
В пустом бокале...
In an empty glass...
Какие цветы!
What beautiful flowers!
Как жаль, что их даришь не ты.
How sad that they aren't from you.
Ни одного знакомого лица!
Not a single familiar face!
Я буду улыбаться...
I'll keep on smiling...
Слова, слова...
Words, words...
Одна вода...
Just water...
Они растают, как кусочки льда...
They will melt away like pieces of ice...
Да, да, да, да
Yes, yes, yes, yes
Да, да...
Yes, yes...
Смотри, - одна вода...
Look, it's all just water...
Я не танцую
I don't dance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вода
- waterA1
- здесь
- hereA1
- легко
- easilyA1
- лица
- facesA1
- одной
- one
- танцующих
- dancing
- огнях
- fires
- музыкой
- music
- разогрет
- warmed
- плавится
- melts
Test yourself
How much of Кафе танцующих огней did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.