Alla Pugacheva
Коралловые бусы lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:40
Ты уезжал в далекий край
You were leaving for a distant land
Любить и помнить обещал
You promised to love and remember
Обещал вернуться скорей
You promised to return soon
Ты на прощание спросил
You asked me as we said goodbye
Что мне в подарок привезти
What should I bring you as a gift
Из-за синих, далеких морей
From the blue, faraway seas
Привези, привези
Bring me, bring me
Мне коралловые бусы
Coral beads
Мне коралловые бусы
Coral beads
Из-за моря привези
Bring them from across the sea
Впереди, впереди
Ahead, ahead
Разольется море грусти
The sea of sorrow will spill
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads
Из-за моря привези
From across the sea
Впереди, впереди
Ahead, ahead
Разольется море грусти
The sea of sorrow will spill
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads
Из-за моря привези
From across the sea
Прошло немало долгих дней
Many long days have passed
И вот вернулся ты ко мне
And now you've returned to me
Наконец, вернулся домой!
Finally, I'm home again!
Мне экзотических стрекоз
I brought exotic dragonflies
И бус коралловых привез
And strings of coral beads
Только сердце привез — другой
Only my heart I brought back — another
Привези, привези
Bring me, bring me
Мне коралловые бусы
Coral necklaces for me
Мне коралловые бусы
Coral necklaces for me
Из-за моря привези
From beyond the sea, bring
Впереди, впереди
Ahead, ahead
Разольется море грусти
The sea of sorrow will spill
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads,
Из-за моря привези
From beyond the sea,
Привези, привези
Bring them, bring them,
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads,
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads,
Из-за моря привези
From beyond the sea,
Привези, привези
Bring them, bring them,
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads,
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads,
Из-за моря привези
From beyond the sea.
Впереди, впереди
Ahead, ahead
Разольется море грусти
The sea of sorrow will spill
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads
Из-за моря привези
From beyond the sea
Привези, привези
Bring them, bring them
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads
Мне коралловые бусы
Bring me coral beads
Из-за моря привези
From beyond the sea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- уезжал
- left
- далекий
- farA2
- впереди
- aheadA2
- море
- seaA2
- моря
- seasA2
- прощание
- farewellA2
- край
- edgeB2
- любить
- loveA1
- помнить
- rememberA1
- обещал
- promisedB1
Test yourself
How much of Коралловые бусы did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.