Alla Pugacheva

Куда все уходят? lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop, Russian Pop

Length

5:21

Play with synced lyrics

1. Куда все уходят, куда?

   Where does everyone go, where?

2. Бегут, как подземные реки

   They run like underground rivers

3. А кажется мне, не реки

   But it seems to me, not rivers

4. Куда все уходят, куда?

   Where does everyone go, where?

5. Слагают иные союзы

   They form other alliances

6. Попутчики славы моей

   Fellow travelers of my fame

7. Куда все уходят, куда?

   Where does everyone go, where?

8. Не знаю и думать не буду

   I don’t know and I won’t think about it

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Я знаю, уходят отсюда

   I know, they leave from here

10. И в сердце навек, навсегда

    And in the heart forever, forever

11. Бедою открытые двери

    Doors opened wide by adversity

12. Грозой за собой затворив

    Closing behind me with a storm

13. Мне побыть с друзьями хочется

    I just want to be with my friends

14. Разбежались они кто куда

    They scattered away, each to their own

15. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness

16. Мне не деться уже никуда

    I can no longer escape anywhere

17. Мне побыть с друзьями хочется

    I just want to be with my friends

18. Разбежались они кто куда

    They scattered away, each to their own

19. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness

20. Мне не деться уже никуда

    I can no longer escape anywhere

21. Куда все уходят, куда?

    Where does everyone go, where?

22. В толпе городской растворяясь

    Melting into the city crowd

23. От дружбы моей отрекаясь

    Renouncing my friendship

24. Куда все уходят, куда?

    Where does everyone go, where?

25. По жизни идут, спотыкаясь

    They stumble through life

26. Попутчики жизни моей

    The fellow travelers of my life

27. Мне побыть с друзьями хочется

    I long to be with my friends

28. Разбежались они кто куда

    They've scattered, each to their own

29. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness

30. Мне не деться уже никуда

    I can escape nowhere now

31. Мне побыть с друзьями хочется

    I want to be with my friends.

32. Разбежались они кто куда

    They scattered, each to their own place.

33. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness,

34. Мне не деться уже никуда

    I have nowhere left to escape.

35. Куда все уходят, куда?

    Where does everyone go, where?

36. И летом душа не согрета

    And in summer, my soul isn't warmed.

37. А вдруг в одиночестве этом

    What if in this solitude,

38. Сама виновата, сама?

    It's my own fault, is it mine?

39. А вдруг в одиночестве этом

    What if in this solitude,

40. Сама виновата, сама?

    It's my own fault, is it mine?

41. Мне побыть с друзьями хочется

    I want to spend some time with friends

42. Разбежались они кто куда

    They scattered off in every direction

43. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness

44. Мне не деться уже никуда

    I have nowhere left to run

45. Мне побыть с друзьями хочется

    I want to spend some time with friends

46. Разбежались они кто куда

    They scattered off in every direction

47. Ах, от этого одиночества

    Ah, from this loneliness

48. Мне не деться уже никуда

    I have nowhere left to run

49. Куда, куда, куда?

    Where, where, where?

50. Куда?

    Where?

Lyrics powered by www.musixmatch.com