Alla Pugacheva
Миллениум lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:18
Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Let the snow fall, let the blizzard whirl
Всё, что было, уносится прочь
Everything that was is carried away
Словно дети мы, посреди зимы
Like children we are, in the midst of winter
Верим в эту волшебную ночь
We believe in this magical night
Прочь смятения, прочь сомнения
Away with confusion, away with doubts
Долгий перечень бед и побед
A long list of troubles and victories
Позади остался миллениум
The millennium is left behind us
Впереди у нас тысячи лет
Ahead of us are a thousand years
Будем снова грешить мы и каяться
We will sin again and repent
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Once more we'll play roulette with fate
Это значит, что жизнь продолжается
This means that life goes on
Значит, вертится шар голубой
It means the blue globe keeps spinning
И в цветных огнях позабудется
And in the colorful lights we'll forget
Чёрно-белое наше житье
Our black-and-white existence
Сказка сбудется иль не сбудется
A fairytale will come true or not
Но сегодня мы верим в неё
But today we believe in it
Хватит нам любви и терпения
We have enough love and patience
Нам ведь хватит — сомнения, нет
We surely have enough — no doubts
Позади остался миллениум
The millennium is left behind
Впереди у нас тысячи лет
Ahead of us are thousands of years
Будем снова грешить мы и каяться
We'll sin again and repent, you know
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Once more we'll play roulette with fate
Это значит, что жизнь продолжается
That means life goes on, don't you see?
Значит, вертится шар голубой
It means the blue sphere still rotates
Значит, вертится шар голубой
It means the blue sphere still rotates
Будем снова грешить мы и каяться
We'll sin again and repent, you know
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Once more we'll play roulette with fate
Это значит, что жизнь продолжается
That means life goes on, don't you see?
Значит, вертится шар голубой
It means the blue sphere still rotates
Будем снова грешить мы и каяться
We'll sin again and repent, you know
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Once again we’ll play roulette with fate
Это значит, что жизнь продолжается
It means that life goes on
Значит, вертится шар голубой
It means the blue ball keeps spinning
Значит, вертится шар голубой
It means the blue ball keeps spinning
Значит, вертится шар голубой
It means the blue ball keeps spinning
Key vocabulary
- позади
- behindB2
- снова
- againB2
- сомнения
- doubtsB2
- голубой
- blueA1
- прочь
- awayC2
- впереди
- aheadA2
- пусть
- letB2
- метут
- sweep
- снега
- snowA1
- кружит
- circles
Test yourself
How much of Миллениум did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.