
Dora
капли lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:19
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
In their flight, they'll dance us a wondrous waltz
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
And they break apart, but soon they'll be in the skies
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
In their flight, they'll dance us a wondrous waltz
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Это лишь молекулы воды
These are just molecules of water
Что разлетятся словно стаи птиц
That will scatter like flocks of birds
Мы с тобой лишь пара глупых тел
You and I are just a pair of foolish bodies
Мы с тобой лишь пара странных лиц
We're just a pair of strange faces,
Я роняю свой уставший взор
I let my weary gaze drift down,
Ты его поднимешь без труда
You'll lift it with no trouble,
Это для тебя так просто, но
For you, it's so easy, but,
Это для меня не просто так
For me, it's not just like that.
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt,
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
They'll dance a marvelous waltz in flight for us.
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt,
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
And they shatter, but soon they'll be in the skies,
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt.
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
They'll dance an amazing waltz in flight for us
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
And shatter, but soon they'll be in the skies
Досчитай до пяти и усни
Count to five and fall asleep
Досчитаю до трёх и уйду
I'll count to three and then I'll leave
Мы с тобою уже не враги
You and I are no longer foes
Но оставим друг друга в плену
But we'll leave each other in captivity
Забываю, как надо летать
I forget how to fly properly
Я с тобой не умела ходить
I never knew how to walk with you
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Это просто частицы воды
It's just particles of water
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
They will dance us a wonderful waltz in flight
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
And they shatter, but soon they'll be in the skies
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
They will dance us a wonderful waltz in flight
Капли капают на асфальт
Drops are falling on the asphalt
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
And they shatter, but soon they'll be in the skies
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- друга
- friendA2
- уже
- alreadyA2
- капают
- drip
- асфальт
- asphaltC1
- полёте
- flight
- просто
- simplyA1
- взор
- gazeC2
- вскоре
- soonB2
- капли
- dropsB2
- молекулы
- moleculesB2
Test yourself
How much of капли did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.