
Dora
Барбисайз lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:05
А, yeah
A, yeah
Hi-hi-hi, Mr. Gore
He-e-e-e-ey
Барби из трущоб
Barbie from the slums
Выстрел, в тебя летит мой shot
A shot's flying at you
У меня капает на счёт
My count's dripping down
У тебя капает со щёк
Yours is dripping from your cheeks
Eeny, meeny, miny, many, moe
Узнают меня в лицо
They'll recognize me by my face
Знаю, хочешь быть со мною рядом
I know you want to be by my side
Но тебе до Мэйби далеко
But for you, maybe, it's far away
Я — королева джунглей в розовой шубе
I’m the queen of the jungle in a pink fur coat
Девочка-бомба, hola!
Bombshell girl, hola!
Я прихожу в стрипушник
I walk into the strip club
Говорю: "Сучки, эй, мамочка дома!"
I say: 'Bitches, hey, is mommy home?'
Easy, у меня в голове цифры
Easy, I've got numbers in my head
В cup'е свежевыжатый цитрус
In the cup, freshly squeezed citrus
Bitches, делаю чисто
Bitches, I do it clean
Мой стилист — стилист твоего стилиста
My stylist is your stylist's stylist
Эй, дора! (А?) Готова? (Да)
Hey, Dora! (Huh?) Ready? (Yes)
В моих глазах доллар (бакс)
In my eyes, a dollar (buck)
Культовей Игги Попа
More cult than Iggy Pop
Плюс у меня как у Игги попа (факт)
Plus I've got it like Iggy Pop (fact)
Знаю, очень неприятно (что)
I know, it's really unpleasant (what)
Что твой мальчик со мной рядом
That your boy is right next to me
Не-не-не расстраивайся, зайка
No-no-no, don't be upset, bunny
Я-я-я верну его обратно (maybe!)
I'll-I'll-I'll bring him back (maybe!)
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, babe fits in your pocket
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, and I'm no longer yours
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, you'll believe in my deception
Мой обман, и я больше не твоя (yeah)
My deception, and I'm no longer yours (yeah)
След аромата духов
The scent trail of perfume
Но ты меня не найдёшь
But you won't find me
Снова шпионишь за мной
You're spying on me again
Но лучше б следил за собой
But you should be watching yourself instead
Выгляжу, словно с обложки GQ (у-у)
Looking like I'm on the cover of GQ (uh-uh)
Щёки в помаде, размазана тушь
Cheeks in lipstick, eyeliner's smudged
Острый, как лезвие, мой маникюр
Sharp as a blade, my manicure
Дверь на засов, ты надолго усну-ул
Door locked tight, you're going to sleep for a long time
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, baby fits right in your pocket
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, and I'm no longer yours
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, will you believe my deceit
Мой обман, и я больше не твоя
My deceit, and I'm no longer yours
Латексные шмотки, пушки, мы — Ангелы Чарли
Latex outfits, guns, we're the Charlie's Angels
Я в него стреляю, мои глазки словно лазер (ммм)
I shoot at him, my eyes like lasers (mmm)
Мальчик изменял и думал, что это нормально
The boy cheated, thinking it was just fine
Мы оставим рану в сердце, что окажется летальной
We'll leave a wound in the heart, that might prove fatal
Yeah, yeah, новенький скайс
Yeah, yeah, the new sky's the limit
На страже порядка, как Totally Spies (а-а)
On guard for order, like Totally Spies (ah-ah)
Yeah, yeah, делаю slice (а-а)
Yeah, yeah, I'm making a slice (ah-ah)
Заберём твоё сердце — такой у нас price
We'll take your heart — that's our price
Маленькие стервы, но с огромными глазами
Little divas, but with huge eyes
Да, я не исправлюсь, но ты это и так знаешь
Yeah, I won't change, but you already know that
Эй-йоу, я готова, выпускаю всю обойму
Hey-yo, I'm ready, I'm unleashing the whole clip
Я на подстраховке, за плечом висит винтовка, а
I'm on backup, a rifle hangs over my shoulder, and
Миссия — пять звёзд
Mission — five stars
Палит коп из вертолёта
A cop's spotting from the helicopter
Не останется и следа, мальчик
There won't be a trace left, boy
Ты связался с профи
You've tangled with a pro
У-у, а-а-а, ye-e-e-ah
Ooh, ahhh, ye-e-e-ah
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, baby will fit in your pocket
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, and I'm no longer yours
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, you'll believe in my deceit
Мой обман, и я больше не твоя
My deceit, and I'm no longer yours
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl, baby will fit in your pocket
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, and I'm no longer yours
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl, you'll believe in my deceit
Мой обман, и я больше не твоя
My deceit, and I'm no longer yours
(Бум!) Навела прицел я
(Boom!) I've set my sights
(Бум-бум!) Вижу свою цель, ты — мишень
(Boom-boom!) I see my target, you’re the aim
Со мной, детка, кукла Bratz, поднимаем свой баланс
With me, baby, a Bratz doll, we're raising our balance
(Бум!) Ага, ты упустил шанс
(Boom!) Aha, you missed your chance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- острый
- sharpB1
- выстрел
- shotB2
- изменял
- changedB2
- надолго
- for longB2
- след
- traceB2
- следил
- watchedB2
- снова
- againB2
- факт
- factB2
- барби
- Barbie
- трущоб
- slums
Test yourself
How much of Барбисайз did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.