Monetochka
Завод lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:33
Мне так часто снятся годы
I often dream of the years
Когда строились заводы —
When factories were built —
Шёл прогресс
Progress was on the rise
Наворачивают слёзы
Tears come rolling down
Тонны стали, целлюлёзы
Tons of steel, cellulose
ГЭС, ТЭС, АЭС
Hydro plants, thermal plants, nuclear plants
Но давно уж всё иначе
But everything's been different for a while now
Спят заводы под собачий
The factories sleep beneath the dog’s howl
Вой, вой, вой
Howl, howl, howl
А здоровые ребята
And the healthy guys
У компа сидят с горбато...
At the computer sits with a hunchback...
...ю спиной
...back hunched
По протоптанной дороге
Down the beaten path
Выстилает русский блогер
Lays out a Russian blogger
Шаг, шаг, шаг
Step, step, step
Мускулистыми руками
With muscular arms
Ставит теги в Instagram'е —
Tags in Instagram he places —
#лайкзалайк
#liketolike
Вас заманят в инете
They'll lure you in online
В партнёрские сети
Into partner networks
Загрызут ваши хейтеры, хейтеры
Your haters will gnaw you down, haters
Мы бы всё отложили
We would set everything aside
Зная, как вы нужны нам
Knowing how much we need you
Юмористы-криэйторы
Humorists and creators
Приходите, парни, на завод
Come on, guys, to the factory
Видеоблогинг уже не в моде
Vlogging is out of fashion now
На YouTube'е нынче не везёт
YouTube isn't bringing luck these days
Зато всегда везёт на заводе
But there's always luck at the factory
Вот бы все ИванГаи
If only all the IvanGai
На завод зашагали
Would march to the factory
Восхищая народ
Admiring the people
Алюминий, телеги —
Aluminum, carts —
Это круче, чем теги
It's cooler than tags
Приходи на завод
Come to the factory
Приходи на завод
Come to the factory
На завод, на завод
To the factory, to the factory
Здесь не то, что в интернете:
This isn't like on the internet:
На заводе нету сплетен
At the factory, there are no gossip
Драм, драм, драм
Dram, dram, dram
Греет сердце вам мгновенно
It warms your heart instantly
Теплота печи доменной
The warmth of the furnace beckons
Там, там, там
There, there, there
Мы не будем так строги
We won't be so strict
Мы же знаем, без влогов
We know, without the vlogs
Лишь упадок вас ждёт
Only decline awaits you
Но неведома нации
But unknown to the nation
Круче коллаборация
Collaboration is more powerful
Чем все вы и завод
Than all of you and the factory
Приходите, парни, на завод
Come on, guys, to the factory
Видеоблогинг уже не в моде
Vlogging is no longer in vogue
На YouTube'е нынче не везёт
On YouTube nowadays, luck won't come
Зато всегда везёт на заводе
But at the factory, there's always some fun
Вот бы все ИванГаи
Wouldn't it be great if all the Ivans
На завод зашагали
Marched on down to the factory, man
Восхищая народ
Astonishing the crowd,
Алюминий, телеги —
Aluminum, wagons —
Это круче, чем теги
It's way cooler than tags, no doubt,
Приходи на завод
Come to the factory,
Приходите, парни, на завод
Come on, guys, to the factory,
Видеоблогинг уже не в моде
Vlogging is already out of style.
На YouTube'е нынче не везёт
On YouTube, luck's hard to find
Зато всегда везёт на заводе
But at the factory, it's always kind
Вот бы все ИванГаи
If only all the IvangaIs
На завод зашагали
Would march to the factory side by side
Восхищая народ
Astonishing the crowd, oh
Алюминий, телеги —
Aluminum, carts —
Это круче, чем теги
It's cooler than tags, you know
Приходи на завод
Come on down to the factory
Приходи на завод
Come on down to the factory
На завод, на завод
To the factory, to the factory
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- целлюлёзы
- cellulose
- гэс
- hydropower
- тэс
- thermal power
- давно
- longA2
- спят
- sleep
- собачий
- dog'sB1
- вой
- howlC1
- здоровые
- healthyA1
- компа
- PC
- сидят
- sit
Test yourself
How much of Завод did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.