Alla Pugacheva
Не плачь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:56
Ты такой маленький в эту стужу
You're so little in this cold
Я тебя на руки посажу
I'll hold you in my arms
И тебя чаем я напою
And I will feed you tea
Твои печали я прогоню
I'll chase away your sorrows
Не плачь, не надо!
Don't cry, it's not needed!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Не плачь, не надо!
Don't cry, it's not needed!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Стужа не на века, и тогда
The cold won't last forever, and then
Стану я маленькой для тебя
I'll become small for you
И тогда мимо не проходи
And then don't just walk on by
На руки ты меня усади
Lift me up and hold me tight
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need to!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here for you!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need to!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here for you!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need to!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here for you!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need to!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here for you!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Не плачь, не надо!
Don't cry, no need!
Не плачь, я рядом!
Don't cry, I'm here!
Не плачь (не плачь), не надо!
Don't cry (don't cry), no need!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
Don't cry (don't cry), I'm here (don't cry)!
Не плачь (не плачь), не надо!
Don't cry (don't cry), no need!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
Don't cry (don't cry), I'm here (don't cry)!
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
Don't cry (don't cry), no need (don't cry, don't cry, don't cry)!
Не плачь (не плачь, не плачь), я рядом (не плачь)!
Don't cry (don't cry, don't cry), I'm here (don't cry)!
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
Don't cry (don't cry), no need (don't cry, don't cry, don't cry)!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь, не плачь)!
Don't cry (don't cry), I'm here (don't cry, don't cry)!
Не плачь!
Don't cry!
Key vocabulary
- маленький
- smallA1
- руки
- handsA1
- мимо
- pastB2
- стужу
- cold
- посажу
- plant
- чаем
- tea
- напою
- water
- печали
- sorrowsB2
- прогоню
- drive off
- плачь
- cry
Test yourself
How much of Не плачь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.