Alla Pugacheva
Папа купил автомобиль lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 2:38
В доме волнение, шум, удивление
In the house, a stir, noise, surprise
Это не сказка, а быль
This is not a fairy tale, but reality
Где-то за городом, очень недорого
Somewhere out of town, very affordable
Пана купил автомобиль
The gentleman bought a car
С треснутой фарою, с дверцами старыми
With a cracked headlight, with old doors
Века прошедшего стиль
Style of the bygone age
Где-то за городом, очень недорого
Somewhere out of town, very affordable
Папа купил автомобиль
Dad bought a car
Э-эй, прохожий, будь осторожен
Eh-eh, passerby, be careful
Не покидай тротуар
Don't leave the sidewalk
Посторонитесь, поберегитесь
Make way, be careful
Едет необычный экземпляр
Here comes an unusual specimen
Кузов поношенный, весь перекошенный
The body’s worn-out, all twisted
Годный, скорей, на утиль
Fit for scrap, rather soon
Где-то за городом, очень недорого
Somewhere outside the city, very cheap
Папа купил автомобиль
Daddy bought a car
Ждем с нетерпением мы воскресения
We're eagerly waiting for the resurrection
Если на улице штиль
If it's calm outside
Едем за город мы, где так недорого
We're heading out of the city, where it's so cheap
Папа купил автомобиль
Daddy bought a car
Нас обгоняет, кто пожелает
We're being overtaken by those who wish to
Люди смеются вослед
People laugh behind us
Только однажды папа отважно
But once, Dad bravely
Взял и обогнал велосипед!
Took the lead and outran a bicycle!
С папою гордо мы едем по городу
With Dad, we ride through the city with pride
Сзади, как облако, пыль
Behind us, like a cloud, dust
Все-таки здорово, что так недорого
Still, it's great that it didn't cost much
Папа купил автомобиль!
Dad bought a car!
Папа купил автомобиль!
Dad bought a car!
Папа купил автомобиль!
Dad bought a car!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- где-то
- somewhereB1
- прохожий
- passerbyB1
- удивление
- surpriseB1
- шум
- noiseB1
- купил
- boughtA1
- сказка
- fairy taleA2
- быль
- reality
- городом
- city
- очень
- veryA1
- недорого
- cheap
Test yourself
How much of Папа купил автомобиль did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.