Alla Pugacheva
Придумай что-нибудь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 2:52
Жить без тебя невыносимо
Living without you is unbearable
Прогони печали прочь!
Chase the sorrows away!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
You can do anything, you're the strongest
Ты сумеешь мне помочь!
You will manage to help me!
Ты надо мной развеешь тучи
You will scatter the clouds above me
Без тебя не вижу дня!
Without you, I can't see the day!
Ты можешь всё, ты - самый лучший!
You can do anything, you're the best!
На тебя надеюсь я!
I place my hopes on you!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Again, sleepless nights can't close my eyes
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Can we really not return to our days, my love?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Come up with something, so we can be together!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Come up with something, so we can be together!
Злая судьба нас разлучила
Cruel fate has torn us apart
Не хочу, чтоб навсегда!
I don't want it to be forever!
Ты можешь всё, ведь ты - мужчина
You can do anything, for you're a man
Ты за мной придёшь когда?
When will you come for me?
Жить без тебя невыносимо
Living without you is unbearable
Прогони печали прочь!
Chase the sorrows away!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
You can do anything, you are the strongest
Ты сумеешь мне помочь!
You will be able to help me!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Once again, sleepless eyes won't close at night
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Can we really not return to our days, my love?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Come up with something, so we can be together!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something
Придумай
Come up with it
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something
Придумай что-нибудь
Come up with something
Придумай
Come up with something,
Придумай
Come up with something,
Придумай
Come up with something,
Придумай
Come up with something,
Придумай
Come up with something,
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Come up with something, so we can be together!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Come up with something, come up with something,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Come up with something, so we can be together!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- невыносимо
- intolerable
- прогони
- shoo
- печали
- sorrowsB2
- прочь
- awayC2
- можешь
- can
- самый
- theA2
- сильный
- strongA2
- сумеешь
- can
- помочь
- help
- развеешь
- disperse
Test yourself
How much of Придумай что-нибудь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.