Alla Pugacheva
Речной трамвайчик lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:20
Речной трамвайчик
Little river tram
Тихо встал
I stood up quietly
У сонного причала
At the sleepy dock
И не нужны слова, слова
And words aren't needed, words
Не начинай сначала
Don't start over
Трамвайчик мог любовь спасти
The tram could save love
А вот приплыл трамвайчик
Here comes the tram
И чушь любовную нести
Bearing nonsense about love
Не надо, мальчик
No need, boy
Привет, привет
Hello, hello
Пока, пока
Goodbye, goodbye
Я очень буду ждать звонка
I'll be waiting for your call, so much
Надеюсь, буду ждать звонка
I hope I will wait for your call
Ну а пока
But for now
Сменю трамвайчик на авто
I'll swap the tram for a car
Считай, что всё забыла
Consider that I've forgotten it all
И буду думать о потом
And I'll think about what's next
А не о том, что было
Not about what was
Хоть я на молнию сейчас
Even though I'm zipped up tight
Застёгнута как небо
Like the sky
Ну что там может быть у нас
Well, what could there be for us
Ты вроде был и не был
You seemed to be here and yet not
Привет, привет
Hello, hello
Пока, пока
Goodbye, goodbye
Я очень буду ждать звонка
I will be waiting for your call eagerly
Я очень буду ждать звонка
I will be waiting for your call eagerly
Ну а пока
But for now
Пока
Goodbye
Привет, привет
Hello, hello
Пока, пока
Goodbye, goodbye
Я очень буду ждать звонка
I'll be waiting for your call so much
А ты пока забудь меня слегка
But for now, just forget me a little
Привет, привет
Hello, hello
Пока, пока
Goodbye, goodbye
Пока, пока
Goodbye, goodbye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- думать
- thinkA1
- ждать
- waitA1
- мальчик
- boyA1
- надо
- needA1
- очень
- veryA1
- пока
- whileA1
- привет
- helloA1
- сейчас
- nowA1
- слова
- wordsA1
- тихо
- quietA1
Test yourself
How much of Речной трамвайчик did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.