Alla Pugacheva
Счастье lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 5:06
Так много хочется сказать
There's so much I want to say
И сесть к тебе, любимый, рядом
And to sit beside you, my love
И заглянуть в твои глаза
And gaze into your eyes
Блаженным и счастливым взглядом
With a blissful and joyful glance
Какое счастье - быть с тобой
What happiness it is - to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there's never too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Какое счастье - быть с тобой
What happiness it is - to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there's never too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Все в этой жизни не случайно
Everything in this life is not by chance
Всевышний нас соединил
The Almighty brought us together
Он приоткрыл нам эту тайну
He revealed this secret to us
Жизнь друг для друга подарил
Life gifted us to each other
Какое счастье - быть с тобой
What a joy it is to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there's never too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Какое счастье - быть с тобой
What a joy it is - to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there's never too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Нам, повидавшим очень много
We, who've seen so much
На своем жизненном пути
On our life's journey
Он осветил одну дорогу
He lit up one road
Ту, по которой нам идти
The one we are meant to walk
Какое счастье - быть с тобой
What a joy it is - to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there's never too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Какое счастье - быть с тобой
What a joy it is to be with you
Хоть много счастья не бывает
Though there can never be too much happiness
Завидую себе, ты мой
I envy myself, you're mine
И пусть весь мир об этом знает
And let the whole world know about it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- счастье
- happinessA2
- счастья
- happinessA2
- глаза
- eyesA1
- друг
- friendA1
- жизни
- lifeA1
- жизнь
- lifeA1
- любимый
- favoriteA1
- много
- muchA1
- очень
- veryA1
- сесть
- sitA1
Test yourself
How much of Счастье did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.