Alla Pugacheva

Только не назад lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop, Russian Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Ой, мои ножки, мои ножки!

   Oh, my little feet, my little feet!

2. А куда же несёте вы меня?

   But where are you taking me?

3. Ой, по нехоженой дорожке

   Oh, along the untrodden path

4. К свету незнакомого дня

   To the light of an unfamiliar day.

5. Ой, мои глазки, мои глазки!

   Oh, my little eyes, my little eyes!

6. А куда же смотрите вы?

   But where are you looking?

7. Ой, да не видно, да не ясно

   Oh, but it's not clear, it's not clear,

8. Да недалеко до беды

   And trouble isn't far away.

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Мне бы подняться на рассвете

   I would rise at dawn,

10. И лететь, куда глаза глядят

    And fly wherever my eyes gaze.

11. Была бы воля, был бы ветер

    If there were will, there would be wind

12. А всё равно куда, да только не назад

    But wherever we go, just not back

13. Ой, мои мысли, мои мысли!

    Oh, my thoughts, my thoughts!

14. Так о чём же подумаю я?

    So what shall I think about?

15. Выросли бы за спиною крылья

    Wings would grow behind my back

16. Ой, да не ищите меня

    Oh, don't look for me

17. Ой, мои годы да невзгоды!

    Oh, my years and my troubles!

18. Вот словно не было их

    It's as if they never existed

19. Завтра опять непогода

    Tomorrow again, bad weather

20. И песни ветров молодых

    And the songs of young winds

21. Мне бы подняться на рассвете

    I would rise at dawn,

22. И лететь, куда глаза глядят

    And fly wherever my eyes lead,

23. Была бы воля, был бы ветер

    If only there were will, if only there were wind,

24. А всё равно куда, да только не назад

    And it doesn’t matter where, just not back,

25. Ой, моё сердце, моё сердце!

    Oh, my heart, my heart!

26. А кого ты полюбишь ещё?

    And whom will you love next?

27. А того, кто меня полюбит

    The one who will love me,

28. Того и полюблю горячо

    That one I'll love fiercely.

29. Ой, мои горести да беды!

    Oh, my sorrows and my woes!

30. Обойдите же вы меня опять

    Please go around me again.

31. Жизнь моя вольная птица

    My life is a free bird

32. На воле должна летать

    It must fly in the open air

33. Мне бы подняться на рассвете

    I wish to rise at dawn

34. И лететь, куда глаза глядят

    And fly wherever my eyes gaze

35. Была бы воля, был бы ветер

    If only there were freedom, there would be wind

36. А всё равно куда, да только не назад

    And anywhere is fine, just not back

37. Мне бы подняться на рассвете

    I wish to rise at dawn

38. И лететь, куда глаза глядят

    And fly wherever my eyes gaze

39. Была бы воля, был бы ветер

    If only there were freedom, there would be wind

40. А всё равно куда, да только не назад

    And anywhere is fine, just not back

Lyrics powered by www.musixmatch.com