Alla Pugacheva

Тысяча лет lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop, Russian Pop

Length

4:23

Play with synced lyrics

1. Счастье не должно кончаться

   Happiness must not end

2. Отвечать любовью, не любя

   To respond with love, yet not love

3. Это сладко, но жестоко

   It's sweet, but cruel

4. Мне весь мир не в радость без тебя

   The whole world brings me no joy without you

5. Без тебя мне одиноко

   Without you, I feel so lonely

6. Сколько лиц прошло передо мной

   How many faces have passed before me

7. В бесконечном маскараде

   In an endless masquerade

8. Только ты мой образ неземной

   Only you are my ethereal image

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ты один моя награда

   You alone are my reward

10. Тысячу лет тебя в толпе искала

    For a thousand years, I searched for you in the crowd

11. Тысячи лет мне оказалось мало

    Thousands of years seemed too little to me

12. Только теперь, когда меня счастливей нет

    Only now, when I’m the happiest I’ve ever been

13. Тысячу лет, ведь это так немного

    A thousand years, it really isn’t much

14. Тысячу лет, ну дайте, ради бога

    A thousand years, oh please, just give me that

15. Дайте прожить с моим любимым десять тысяч лет

    Let me live with my beloved for ten thousand years

16. Все обиды, слёзы и печаль

    All the hurts, tears, and sorrow

17. Я оставлю в прошлой жизни

    I'll leave them in my past life

18. Пусть летят: мне их совсем не жаль

    Let them fly away: I don't regret them at all

19. Словно сорванные листья

    Like plucked leaves

20. Сотни долгих лет, судьбе назло

    Hundreds of long years, defying fate

21. Я ждала простого счастья

    I was waiting for simple happiness

22. И теперь, когда оно пришло

    And now that it has come

23. Счастье не должно кончаться

    Happiness should never end

24. Тысячу лет тебя в толпе искала

    I searched for you in the crowd for a thousand years

25. Тысячи лет мне оказалось мало

    A thousand years felt too little for me

26. Только теперь, когда меня счастливей нет

    Only now, when I have no greater joy

27. Тысячу лет, ведь это так немного

    A thousand years, for that's so little

28. Тысячу лет, ну дайте, ради бога

    A thousand years, oh please, for goodness' sake

29. Дайте прожить с моим любимым десять тысяч лет

    Let me live with my love for ten thousand years

30. Отвечать любовью, не любя

    To respond with love, without loving

31. Это сладко, но жестоко

    It's sweet, but so cruel

32. Мне весь мир не в радость без тебя

    The whole world brings me no joy without you

33. Без тебя мне одиноко

    Without you, I'm all alone

34. Тысячу лет тебя в толпе искала

    For a thousand years, I've searched for you in the crowd

35. Тысячи лет мне оказалось мало

    A thousand years feels like so little to me

36. Только теперь, когда меня счастливей нет

    Only now, when there's no one happier than me

37. Тысячу лет, ведь это так немного

    A thousand years, it's really not much

38. Тысячу лет, ну дайте, ради бога

    A thousand years, oh please, for heaven's sake

39. Дайте прожить с моим любимым десять тысяч лет

    Let me live with my beloved for ten thousand years

40. Тысячу лет

    A thousand years

41. Тысячу лет

    A thousand years

42. Тысячу лет

    A thousand years

43. Тысячу лет

    A thousand years

44. Тысячу лет

    A thousand years

Lyrics powered by www.musixmatch.com