Alla Pugacheva
Улетай, туча lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:59
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away
Ветер туче говорил
The wind spoke to the cloud
Обдувая ей бока
Blowing against its sides
Мое желанье, туча, отгадай
My longing, cloud, can you guess?
Разве ты не видишь, туча
Don't you see, cloud?
Без тебя намного лучше
It's so much better without you
Улетай скорее, улетай
Hurry and fly away, fly away
Разве ты не видишь, туча
Don't you see, cloud?
Без тебя намного лучше
It's so much better without you
Улетай скорее, улетай
Fly away quickly, fly away
Будто нет других забот
As if there are no other cares
Чем гоняться за тобой
Than to chase after you
Скорей дождем пролейся и растай
Sooner rain down and melt away
Если я с тобой останусь
If I stay with you
Заскучает друг мой, парус
My friend, the sail, will get bored
Улетай скорее, улетай
Fly away quickly, fly away
Если я с тобой останусь
If I stay with you
Заскучает друг мой, парус
My friend, the sail, will get bored
Улетай скорее, улетай
Fly away quickly, fly away
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away
Все невзгоды, горести
All misfortunes, sorrows
Мягкой ватою окутай
Wrap them up in soft cotton
С собой возьми тревогу и печаль
Take your worries and your grief with you
Чтобы горя не бывало
So that sorrow won't be around
Чтобы солнце всем сияло
So that the sun shines for everyone
Улетай скорее, улетай
Fly away faster, fly away
Чтобы горя не бывало
So that sorrow won't be around
Чтобы солнце всем сияло
So that the sun shines for everyone
Улетай скорее, улетай
Fly away quickly, fly away
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away, cloud, fly away
Улетай, туча, улетай
Fly away, cloud, fly away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- друг
- friendA1
- улетай
- fly away
- туча
- cloudB1
- ветер
- windA2
- туче
- cloud
- говорил
- saidA1
- обдувая
- blowing
- бока
- sides
- желанье
- desire
- отгадай
- guess
Test yourself
How much of Улетай, туча did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.