Alla Pugacheva
Водяные да лешие lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:27
От тяжёлой дороги
From the heavy road
И бессмысленных стрессов
And the pointless stresses
Полечи меня лугом
Heal me with the meadow
Полечи меня лесом
Heal me with the forest
Водяные да лешие!
Water spirits and forest dwellers!
Допустите до дружбы
Let me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
To me, utterly bewildered
Только это и нужно
That's all that I need
Водяные да лешие!
Water spirits and forest dwellers!
Допустите до дружбы
Let me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
To me, completely bewildered
Только это и нужно!
That's all I need!
Мне, вконец ошалевшей
To me, completely bewildered
Только это и нужно!
That's all I need!
Только это и нужно!
That's all I need!
Мне, вконец ошалевшей
To me, completely bewildered
Только это и нужно!
That's all I need!
Чтобы камнем безвестным
So that as a nameless stone
Я не канула в вечность
I won't vanish into eternity
Полечи меня небом
Heal me with the sky
Полечи меня речкой
Float me away on the river
Водяные да лешие!
Water spirits and forest gnomes!
Допустите до дружбы
Let me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
Me, completely bewildered
Только это и нужно
That's all I really need
Водяные да лешие!
Water spirits and forest gnomes!
Допустите до дружбы
Let me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
Me, completely bewildered
Только это и нужно!
That's all I really need!
Мне, вконец ошалевшей
Me, completely bewildered
Только это и нужно!
That's all that's needed!
Только это и нужно!
That's all that's needed!
Мне, вконец ошалевшей
For me, utterly bewildered
Только это и нужно!
That's all that's needed!
Только это и нужно!
That's all that's needed!
Что давно потускнело
What has long lost its shine
Станет вновь интересным
Will once again become intriguing
И усталое тело
And the weary body
Может снова воскреснет!
May rise again, revived!
Водяные да лешие!
Water spirits and forest gnomes!
Допустите до дружбы
Allow me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
Me, utterly bewildered
Только это и нужно!
That's all I need!
Водяные да лешие!
Water spirits and forest dwellers!
Допустите до дружбы
Allow me into friendship
Мне, вконец ошалевшей
Me, utterly bewildered
Только это и нужно!
That's all I need!
Только это и нужно!
That's all I need!
Только это и нужно!
That's all I need!
Только это и нужно!
That's all I need!
Мне, вконец ошалевшей
To me, completely dazed,
Только это и нужно!
That's all I need!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- тяжёлой
- heavy
- бессмысленных
- meaningless
- стрессов
- stress
- полечи
- treat
- лугом
- meadow
- лесом
- forest
- водяные
- water
- дороги
- roadsA2
- лешие
- forest spirits
- допустите
- allow
Test yourself
How much of Водяные да лешие did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.