Alla Pugacheva

Я тебя так сильно любила lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Pop, Russian Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Я тебя так сильно любила,

   I loved you so deeply,

2. Без любви немыслимо было

   Without love, it was inconceivable,

3. Я о песнях своих позабыла,

   I forgot all about my songs,

4. Не до песен мне тогда было,

   There was no time for songs back then,

5. Я тебя так сильно любила

   I loved you so deeply,

6. Знала всё, друзья говорили,

   I knew everything, my friends had spoken,

7. Этим мне за всё отомстили,

   This is how they avenged me for it all,

8. Я друзей за сплетни корила,

   I scolded my friends for their gossip,

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Господи, кого ж я любила,

   Oh Lord, who did I really love,

10. Ведь знала всё, друзья говорили

    For I knew everything, my friends had spoken.

11. А потом вдруг грянула осень,

    And then suddenly autumn struck,

12. Теплой лести зеркало просит,

    The mirror begs for warm flattery,

13. Я тебя о том же просила,

    I asked you the same thing,

14. Всё терпела, обиды сносила,

    I endured it all, took the grievances,

15. А потом вдруг грянула осень

    And then suddenly autumn struck,

16. Е-е-е е-е-е е-е-е е-е-е

    Eh-eh eh-eh eh-eh eh-eh

17. Надоело ждать, перестала,

    Tired of waiting, I stopped,

18. Одинокой быть я устала,

    I grew weary of being alone,

19. Я тебя сняла с пьедестала,

    I took you down from the pedestal,

20. И тебя как будто не стало

    And it feels as if you vanished.

21. Да, надоело ждать, перестала

    Yes, I'm tired of waiting, I've stopped

22. Той весной сложила я песню

    That spring I wrote a song

23. О своей любви неуместной,

    About my inappropriate love,

24. Как себя считала невестой,

    As I considered myself a bride,

25. Чушь конечно, но зато честно

    Nonsense, of course, but at least it's honest

26. Той весной сложила я песню

    That spring I wrote a song

27. Пропади ж ты пропадом, милый,

    May you disappear, my dear,

28. Со своей любовью постылой,

    With your tiresome love,

29. Кроме рук уверенных в силе,

    Besides hands confident in strength,

30. Сердце быть должно у мужчины

    A man should have a heart

31. Пропади ж ты пропадом, милый

    Damn you to oblivion, my dear

32. Е-е-е е-е-е е-е-е(Любила,что делать-то) е-е-е

    Eh-eh eh-eh eh-eh (I loved, what can I do?) eh-eh

33. Вот и учитесь на моём примере(ха-ха-ха) е-е-е

    So learn from my example (ha-ha-ha) eh-eh

34. Эхх е-е-е

    Ohh eh-eh

35. Е-е-е всё всё

    Eh-eh everything, everything

Lyrics powered by www.musixmatch.com