Alla Pugacheva
Заходите, гости lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 3:05
Есть в жизни чёрные линии
There are black lines in life
И мимолётные праздники
And fleeting holidays
Приходят сны одинокие
Lonely dreams come around
Но есть и дни-безобразники
But there are also mischievous days
Льстецов я разных не слушала
I didn't listen to various flatterers
А в слухи просто не верила
And I simply didn't believe the rumors
Но на дорогах извилистых
But on winding roads
Друзей хороших я встретила
I met good friends
Заходите, гости, гости дорогие!
Come in, dear guests, guests!
Радость и печаль на всех разделим
We'll share joy and sorrow with everyone
Мы за эти годы стали как родные
Over these years, we've become like family
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
All that God has sent us, we will celebrate
Судьба — подруга капризная
Fate is a whimsical friend
Мы часто с Вами прощаемся
We often say goodbye to you
Но зачеркнув расстояния
But crossing out the distances
Мы в дом родной возвращаемся
We return to our beloved home
А за столом места хватит всем
And at the table, there's space for everyone
Споём мы песни любимые
We'll sing our favorite songs
Давайте выпьем по рюмочке
Let's share a shot together
Я рада видеть Вас, милые
I’m glad to see you, dear ones
Заходите, гости, гости дорогие!
Come in, dear guests, dear guests!
Радость и печаль на всех разделим
We'll share joy and sorrow with everyone here
Мы за эти годы стали как родные
Over these years, we've become like family
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
We'll celebrate with all that God has sent us
Заходите, гости, гости дорогие!
Come in, dear guests, dear guests!
Радость и печаль на всех разделим
We'll share joy and sorrow with everyone here
Мы за эти годы стали как родные
Over these years, we've become like family
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
We'll celebrate with all that God has sent us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- гости
- guestsA1
- дом
- houseA1
- жизни
- lifeA1
- любимые
- favoritesA1
- места
- placesA1
- линии
- linesB1
- одинокие
- lonelyB1
- судьба
- fateB1
- часто
- oftenA2
- чем
- thanA2
Test yourself
How much of Заходите, гости did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.