Alla Pugacheva
Женщина, которая поёт lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:17
Судьба, прошу, не пожалей добра
Fate, I ask you, don't spare your kindness
Терпи мой путь, а значит будь добра
Endure my path, so please be kind
Храни меня и под своей рукой
Keep me safe under your hand
Дай счастья мне, а значит дай покоя
Grant me happiness, which means grant me peace
Дай счастья мне!
Grant me happiness!
Дай счастья мне
Grant me happiness
Той женщине, которая поет
To the woman who sings
Пусть будет мой остаток — путь недальний
Let my remainder be a path not far
Не столько долгий, сколько беспечальный
Not so long, but free from sorrow
Ты сбереги тепло огня и крова
Preserve the warmth of fire and shelter
Любовь мою до часа рокового
My love until the fateful hour
К тому, к тому, к тому
To that, to that, to that
Кто, к сожаленью, не поет
Who, unfortunately, does not sing
Дай знать мне, где друзья, а где враги
Let me know where the friends are and where the enemies lie
И от морщин меня убереги
And protect me from the wrinkles of time
Не дай пресытиться любимым делом
Do not let me grow weary of my cherished passion
Не дай отяжелеть душой и телом
Do not let my soul and body become heavy
Мне, мне
To me, to me
Той женщине, которая поет
To the woman who sings
Не приведи, судьба, на склоне дней
Fate, do not bring me down as my days decline
Мне пережить родных своих детей
To outlive my own dear children
И если бед не избежать на свете
And if troubles can't be avoided in this world
Пошли их мне, мне, мне — не детям
Send them to me, me, me — not to the kids
Мне!
To me!
Мне, той женщине, которая
To me, that woman who
Храни меня и под своей рукою
Keeps me safe under her hand
Дай счастья мне, а значит, дай покоя
Give me happiness, which means, give me peace
Дай счастья мне!
Give me happiness!
Дай счастья мне
Give me happiness
Той женщине, которая поет
That woman who sings
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пусть
- letB2
- долгий
- longA2
- счастья
- happinessA2
- прошу
- please
- пожалей
- pity
- добра
- kindnessA2
- терпи
- tolerate
- путь
- pathA2
- значит
- means
- будь
- be
Test yourself
How much of Женщина, которая поёт did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.